mužar oor Duits
mužar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mörser
Usitnite krute tvari zajedno koristeći tučak i mužar.
Die festen Stoffe mit einem Stößel im Mörser zerreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mužar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Mörser
de
in Verbindung mit einem Stößel ein Werkzeug zum Verkleinern von Pflanzen und Pulvern
Mužar i tučak još uvijek se koriste u nekim područjima Afrike i Oceanije.
Der Mörser und die Mörserkeule sind in Teilen Afrikas und Ozeaniens immer noch in Gebrauch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mužari i tučci
Oh, mein Gott!tmClass tmClass
top (uključujući automatski top), haubice, mužari kalibra manjeg od 100 mm,
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.EurLex-2 EurLex-2
Svaka je seljačka kuća imala kameni mužar, koji je služio za mljevenje pšenice.
Stimmt etwas mit mir nicht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tucači i Mužari za usitnjavanje
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Dijelovi i pribor za laboratorijske uređaje, laboratorijske aparate i laboratorijske instrumente, kao što je pribor za pipetiranje, jezgre, korice, adapteri, dijelovi za povezivanje od stakla za laboratorijsku opremu, pribor za lijevke, pribor za mužare, kopče za držanje za laboratorijske potrebe, lopatice od drveta za laboratorijske potrebe, stakleni čepovi za laboratorijske potrebe
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffelttmClass tmClass
Usluge prodaje na veliko i/ili malo na području metalnih proizvoda, i to metalnih nožarskih proizvoda i noževa, metalnog pribora za jelo, metalnog alata s ručnim pokretanjem kao i metalnih blanja, krampova (ručni alati) i mužara (posuda za usitnjavanje), prethodno navedene usluge i putem elektroničkih mreža, posebno interneta
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommenstmClass tmClass
Mužari i flasteri
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelntmClass tmClass
Potom ih se ocijedi i tuče u mužaru sve dok se ne dobije fina, gusta smjesa.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
Jedna prava, jedna kriva očica, kao cigla i mužar!
Darreichungsform Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pribor za mljevenje: mlin ili mužar
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ručni alati i instrumenti za iskope, bušenje, rezanje, brušenje, mljevenje, oblikovanje, prešanje, zakivanje, mlaćenje, označavanje, prešanje, poliranje, puhanje, četkanje, čišćenje, poliranje, turpijanje, piljenje, blanjanje, savijanje, presavijanje, uvođenje osovine, zavrtanje, zakivanje, spajanje, priključivanje, zavijanje, postavljanje i prilagođavanje matica, napuhivanje, prskanje, atomiziranje, raspršivanje, proizvodnju energije, pumpanje, podizanje, pridržavanje, pranje, ispiranje pod visokim tlakom, sušenje, čišćenje, čišćenje parom, čišćenje od masnih mrlja, usisavanje, čišćenje usisavanjem, poluge, mužari
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdentmClass tmClass
Mužari i nabijačice
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärkttmClass tmClass
Kuhinjski mužar
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.tmClass tmClass
Usitnite krute tvari zajedno koristeći tučak i mužar.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.EurLex-2 EurLex-2
Tučci i mužari
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?tmClass tmClass
Mužari
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsentmClass tmClass
Uređaji i spremnici za kućanstvo i kuhare, posebice: sobni terariji [za sadnju kultura], sobni terariji [vivariji], sobni akvariji i terariji, kao električni mjerni i regulacijski uređaji, za grijanje, rasvjetu i ventilaciju, armature, usisni i filtarski uređaji za njih, kante za zalijevanje, mužari za začinsko bilje, sadnice, uzgoj, posude za biljke i ukrasno bilje, kao i postamenti i penjalice od drva, kamena, porculana, keramike, gline, plastike, metala i stakla, posude za hlađenje od stakla i plastike, prskalice za navodnjavanje cvijeća i biljaka, cijevi za prskanje za crijeva za navodnjavanje, mlinovi za kućanske potrebe (ručni)
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommentmClass tmClass
Mužar i tučak još uvijek se koriste u nekim područjima Afrike i Oceanije.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
Sve do nedavno ono se radilo uz pomoć batića i mužara na nožni pogon koji se zove dhenki, ali danas čak i u udaljenim područjima strojne ljuštilice mnogo brže obavljaju posao.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
Smrvite krute tvari zajedno koristeći tučak i mužar.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
Visokokvalitetni materijali koji su im bili lokalno dostupni poticali su ih na njihovo korištenje ne samo u arhitektonske i umjetničke svrhe nego i za proizvodnju širokog raspona svakodnevnih uporabnih predmeta kao što su mužari za drobljenje soli i čuveni mramorni bazeni, poznati lokalno kao „conche”, korišteni za konzerviranje slanine.
Nein, das war es nichtEurLex-2 EurLex-2
Svaki uzorak (skupni uzorak tkiva u transportnoj otopini) mora se potpuno homogenizirati upotrebom aparata „stomacher”, miješalice ili mužara i drobilice, centrifugiranjem pri 2 000 do 4 000 × g kroz 15 minuta na temperaturi od 0 do 6 °C, nakon čega se supernatant filtrira (0,45 μm) i inkubira s jednakim volumenom odgovarajućim razrjeđenjem skupnog antiseruma za autohtone serotipove virusa ZNG.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.