rad na dva radna mjesta
Doppelbeschäftigung
na radnom mjestu oor Duits
na radnom mjestu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesreća na radnom mjestu.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osposobljavanje na radnom mjestu i razmjene osoblja
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–pripravnost na radnome mjestu radnim danom: 11 bodova,
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlosseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uvjeti za izdavanje i širenje obveznih informacija kako bi se osigurala sigurnost pri izvođenju osposobljavanja na radnom mjestu;”
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pružanje potpore za osposobljavanje na radnom mjestu i pripravništvo za studente, mlade poduzetnike i osobe s visokoškolskom diplomom.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEurlex2019 Eurlex2019
Odjednom je to postala tema vrijedna raspravljanja u školama i na radnim mjestima.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssented2019 ted2019
Neki testovi su razvijeni za procjenu rizika na radnom mjestu (vidjeti odjeljke 1.4 i 1.5).
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Mjeseci sudjelovanja u osposobljavanju na radnom mjestu
Denn ich weiB, dass du mich respektierstEurlex2019 Eurlex2019
Mislio sam porazgovarati... budući smo obojica novi na radnim mjestima.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na radno mjesto člana privremenog osoblja može se zaposliti druga osoba.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o zadržavanju starijih radnika na radnom mjestu i o prenošenju znanja (B8-0127/2017)
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokument o sigurnosti i zaštiti zdravlja mora se redovno ažurirati te biti na raspolaganju inspekciji na radnom mjestu.
Er ist anmaßend, feindseligEurLex-2 EurLex-2
Imatelji posebne ovlasti instruktora osposobljavanja na radnom mjestu koriste privilegije posebne ovlasti jedino:
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
(3) Izobrazba na radnom mjestu.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, moraju se poticati i promicati mentorstvo, osposobljavanje na radnom mjestu te neformalni i izvanškolski programi učenja.
Und das billige Parfumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poduzeće ocjenjuje ponašanje sudionika na radnom mjestu i promjene njihovih dostignuća nakon osposobljavanja
Datum der Annahme der EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
No što sve spada u zlostavljanje na radnom mjestu?
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.jw2019 jw2019
(c) tvar za koju su u Zajednici propisane granične vrijednosti izlaganja na radnom mjestu.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigEurLex-2 EurLex-2
Žene — poštovane na radnom mjestu?
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
Nasilje na radnom mjestu je u vezi sa nasiljem kod kuće.
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabrao je tri teme za razgovor — međuljudski odnosi, etika na radnom mjestu i etika u obitelji.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.jw2019 jw2019
za osposobljavanje za lokaciju koje nije osposobljavanje na radnom mjestu; i
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
Posao je manje-više rutinski i stoga je dopušteno slušati muziku na radnom mjestu.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
na radno mjesto glavnog tajnika (M/Ž) u Glavnom tajništvu Europskog odbora regija
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
Sport i tjelesna aktivnost na radnome mjestu
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15245 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.