nadbiskup oor Duits
nadbiskup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Erzbischof
Zapanjio sam se kad sam doznao da nadbiskup nema čak niti osnovno biblijsko znanje.
Dem Erzbischof fehlte es an grundlegendem Bibelwissen, was mich überaus erstaunte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je stvarno zbunjujuće, jer ja ovdje imam jedan policijski dokument u kojem stoji da je Michael O' Donnell dva tjedna razgovarao s nadzornikom, objašnjavajući mu kako je bio silovan od strane nadbiskupa Rushmana
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]opensubtitles2 opensubtitles2
Zatim ću se prikrasti i srediti nadbiskupa.
Spürt lhr es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom sam bio pozvan u Edinburgh na raspravu s tadašnjim nadbiskupom Yorka.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLiterature Literature
Ipak mu teško pada usmjeriti koplje protiv nadbiskupa, pa bila njegova duša crna kao noć.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
Od srca zahvaljujem kardinalu Schönbornu, nadbiskupu Beča, i cijelom episkopatu zemlje na velikome zauzimanju kojim su pripremili i pratili moj pohod.
Du verscheißerst michvatican.va vatican.va
“Papino tijelo pripada Crkvi”, objasnio je nadbiskup Zygmunt Zimowski, predsjednik Papinskog vijeća za dušobrižništvo zdravstvenih djelatnika.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.jw2019 jw2019
Cláudio Hummes, nadbiskup São Paula, rekao je da se u proteklih 14 godina broj Brazilaca koji se izjašnjavaju kao katolici smanjio s 83 posto na 67 posto.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.jw2019 jw2019
U veljači 1987. milanski je sud izdao nalog za hapšenje trojice vatikanskih svećenika, uključujući i jednog američkog nadbiskupa, pod optužbom da su sudjelovali u proglašavanju lažnog stečaja, no Vatikan je odbio izručiti ih.
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
Pomisli samo na Karla Sverkerssona, za kojeg onaj nadbiskup Petter tvrdi da je razlog svih mojih patnji.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Mario Aurelio Poli (Buenos Aires, 29. studenog 1947.), je argentinski rimokatolički kardinal i nadbiskup Buenos Airesa.
Nein, wir gehen alleWikiMatrix WikiMatrix
Rođen 1477. u Londonu, Thomas More je odrastao u kući Johna Mortona, canterburyjskog nadbiskupa i lorda komornika.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
G. Stampler, mislite li da je nadbiskup nosio maske?
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica su bili kardinali i ruanski nadbiskupi.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenLiterature Literature
Engleski kralj traži dopuštenje da imenuje Canterbury nadbiskupa, nakon smrti nadbiskupa Warhama.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednju pošiljku je, zapravo, blagosiljao osobno nadbiskup Detroita.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su nadbiskupi Ricardo Pittini i Octavio Antonio Beras u pastoralnom pismu pozvali svećenike da zaštite župljane od tog ‘strašnog krivovjerja’” (Trujillo—Little Caesar of the Caribbean).
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisjw2019 jw2019
Sjećaš se kad je Lincoln iskoristio nadbiskupa da izazove društvo?
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaye i njegova skupina 26. listopada 2015. prekinuli su sastanak između nadbiskupa Banguija i imama središnje džamije Banguija te su prijetili izaslanstvu koje se moralo povući iz središnje džamije i pobjeći iz četvrti PK5.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurLex-2 EurLex-2
Nadbiskup od Yorka, drugi najviši dostojanstvenik Engleske crkve, smatra teoriju biološke evolucije toliko dobro utemeljenom, da je ona “jedini objašnjivi temelj moderne biologije”.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenjw2019 jw2019
Hoću oprati ruke i zaboraviti i vas i nadbiskupa Rushmana
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenopensubtitles2 opensubtitles2
Prije svega sam veoma zahvalan gospodinu Predsjedniku Republike, koji mi je s velikom ljubaznošću uputio srdačni pozdrav u svoje ime i u ime čitave zemlje; zatim nadbiskupu Cotonoua i ostaloj časnoj braći u episkopatu, koji su me srdačno primili.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindvatican.va vatican.va
Kada su se, po želji napuljskog nadbiskupa, ta okupljanja počela održavati u gradskoj kapelici, dobila su naziv „večernje kapelice".
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istvatican.va vatican.va
Prije dvadeset i sedam godina, upravo na današnji dan, Gospodin je pozvao kardinala Karola Wojtylu, krakovskoga nadbiskupa, da naslijedi Ivana Pavla I., preminuloga nešto više od mjesec dana nakon svoga izbora.
Nein.Tut mir furchtbar Leidvatican.va vatican.va
Prodavači oprosta, među kojima je bio i Johann Tetzel, zastupnik nadbiskupa Alberta iz Mainza, prodavali su oproste običnim ljudima i od toga stvorili unosan posao.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
Postoji li mogućnost da nadbiskup sam stvara te glasine o Celine?
Veröffentlichung der RevisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.