najam nekretnina oor Duits
najam nekretnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Immobilienvermietung
Prema registru trgovačkih društava, njegov predmet poslovanja su najam nekretnina, turizam i hotelijerstvo.
Gesellschaftszweck ist laut Handelsregister u. a. die Immobilienvermietung, der Fremdenverkehr und der Betrieb von Hotels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Razvoj djelotvornog privatnog tržišta najma nekretnina ograničen je subvencijama u drugim stambenim podsektorima.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
Sastavljanje tekstova, osim reklamnih tekstova u svezi s kupnjom i prodajom ili najmom nekretnina i hotela
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhotmClass tmClass
ii. prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje u najmu nekretnina, naročito uredskih prostorija i/ili prostora
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiquetmClass tmClass
Uređivanje ugovora o najmu nekretnina
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABltmClass tmClass
Prikupljanje informacija u računalnim bazama podataka u vezi s lokacijom, kupovnim cijenama i cijenama najma nekretnina
NachrichtenkennungtmClass tmClass
Cilj je državnih tijela povećati napore kako bi suzbili utaju poreza na tržištu najma nekretnina.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
ii.prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEurLex-2 EurLex-2
Prema registru trgovačkih društava, njegov predmet poslovanja su najam nekretnina, turizam i hotelijerstvo.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEurLex-2 EurLex-2
Pritisak raste i na tržištu najma nekretnina.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeEurLex-2 EurLex-2
— CEFC: metalurgija, inženjerstvo, hotelijerstvo, najam nekretnina (poslovni i maloprodajni prostori) te upravljanje sportskim (nogometnim) klubovima,
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procjenitelj zaključuje da je ukupna mjesečna vrijednost najma nekretnina u listopadu 2005. iznosila 1 870 000 ISK.
Das ist die Wahrheit.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uredima ili drugim poslovnim prostorima i izloženostima koje se odnose na transakcije davanja u najam nekretnine;
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje pri najmu nekretnina
Das ist dein Vater in grüntmClass tmClass
prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, pod uvjetom da račun ispunjava sljedeće uvjete:
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEuroParl2021 EuroParl2021
35 – Osim iznimke predviđene navedenom točkom 1. za tužbe u postupcima čiji je predmet najam nekretnina.
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje i najam nekretnina, posebno komercijalnih nekretnina i stanova
Hörst du mir überhaupt zu?tmClass tmClass
843 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.