najlon oor Duits
najlon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nylon
Ovdje je najlon koji ide nazad u caprolactam pa nazad u tepih.
Hier ist das Nylon das wieder zu Caprolactam wird und dann wieder zu Teppich.
polyamide#nylon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Najlon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Nylon
de
Kunstfaser
Moje prve inspiracije su bile " Najlon " i " Kutija Karamela ".
Meine ersten Inspirationen waren " Nylon " und " Caramel Box ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzlane mreže od tekstilnih materijala (isključujući gotove ribarske mreže od sintetičkih ili umjetnih vlakana, ostale gotove mreže od najlona ili ostalih poliamida)
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenEurlex2019 Eurlex2019
Kvalitetan, presvučeni najlon.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vunom (1), životinjskom dlakom (2 i 3), svilom (4), pamukom (5), bakrom (21), modalom (22), viskozom (25), akrilom (26), poliamidom ili najlonom (30), poliesterom (35), polipropilenom (37), staklenim vlaknima (44), elastomultiesterom (45), melaminom (47), dvokomponentnim polipropilenom/poliamidom (49) i poliakrilatom (50).
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. Danfortheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako je zavrsio na oltaru umotan u najlon?
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užad, konopci i kabeli, od polietilena, polipropilena, najlona ili ostalih poliamida ili poliestera, finoće > 50 000 dtex (5 g/m), od ostalih sintetičkih vlakana (isključujući upletene uzice)
Wie geht' s ihr?EurLex-2 EurLex-2
vunom (1), životinjskom dlakom (2 i 3), svilom (4), pamukom (5), bakrom (21), modalom (22), viskozom (25), poliamidom ili najlonom (30), poliesterom (35), polipropilenom (37), elastomultiesterom (45), elastolefinom (46), melaminom (47), dvokomponentnim polipropilenom/poliamidom (49) i poliakrilatom (50).
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poliamid ili najlon
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Samo gledam stojim li na najlonu.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poliamid ili najlon ili određena druga vlakna
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurLex-2 EurLex-2
Uzice od kože i najlona za životinje, posebno duge uzice za praćenje, uzice kojima može upravljati vodiči pasa bez korištenja ruku, uzice za bicikle i trčanje, uzice za trening, produžene uzice i uzice za izložbe
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafenstmClass tmClass
Crna najlon-jakna sa žutim natpisom na leđima, elverum ko-daw-ying KLUB.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Tkanine od najlona za izolaciju
Bob Krantz, HerzinfarkttmClass tmClass
Oni su od najlona.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučaj mješavine vlakana kod koje je kvalitativnom analizom utvrđen sljedeći sirovinski sastav: 1. grebenana vuna, 2. najlon (poliamid), 3. nebijeljeni pamuk.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!EurLex-2 EurLex-2
Emisije N2O u zrak tijekom proizvodnje monomera najlona, izražene kao godišnji prosjek, ne premašuju 9 g N2O po kilogramu kaprolaktama (za najlon 6) ili adipinske kiseline (za najlon 6,6).
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotove mreže od uzice, kabela i užadi od najlona ili ostalih poliamida (isključujući kukičane komade mreže, mrežice za kosu, sportske i ribarske mreže)
Diese Richtlinie gilt nicht fürEuroParl2021 EuroParl2021
Otpaci sintetičkih vlakana (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od najlona ili drugih poliamida (PA6 i PA66)
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Onda smo zakačili najlon za konop i povukli ga između tornjeva.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjevni predmeti, naime, odjeća za plivanje, kupaći kostimi, sportska odjeća odnosno sportski dresovi, vodootporne jakne i hlače, odjeća za kišu, rukavice, rukavice bez prstiju, pojasevi, donje rublje, odjeća za spavanje, pidžame, ogrtači, šeširi, kape, štitnici od sunca (šiltovi), beretke, čarape, duge čarape, najlon čarape, cipele, sportske cipele, papuče, tenisice, cipele za plažu, kostimi za maskenbal, bandane, jakne, pletenina, odnosno pleteni puloveri i majice, vanjska odjeća, odnosno, vanjska zimska odjeća, odnosno, zimske čizme i jakne i kaputi i skijaške hlače i veste i vjetrovke s kapuljačom i jakne otporne na vjetar, kišni kaputi, lagane jakne, kratke hlače, haljine, suknje, kaputi, prsluci, džemperi, kravate, šalovi, sportske majice, majice s kapuljačom, suknje
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmttmClass tmClass
U slučaju elastolefina ili mješavina vlakana koje sadrže elastolefin i druga vlakna (vunu, životinjsku dlaku, svilu, pamuk, lan, prirodnu konoplju, jutu, abaku, alfu, kokos, žutovilku (brnistrom), ramiju, sisal, bakro, modal, protein, viskozu, akril, poliamid ili najlon, poliester, elastomultiester), opisani postupak treba neznatno izmijeniti tako da se laki petrolej zamijeni acetonom.
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?EurLex-2 EurLex-2
I te cipele su došle u paketu s okruglim vezicama od najlona, i nisam ih mogao zadržati zavezanima.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenQED QED
Kord-materijali za vanjske pneumatske gume od pređe velike čvrstoće od najlona ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.