nastran oor Duits
nastran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
barock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako ste htjeli postupiti s prostitutkinom kćeri, koja je nečime privukla vašu nastranu pozornost.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Literature Literature
Tako si nastran.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti voliš nastrano?
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljela je biti prilično nastrana.
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastrani.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je, okrenuvši se nastranu da izbjegne drugi udarac, ali je opet zakasnio.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
U pričaonicama se nastrane odrasle osobe mogu čak pretvarati da su mladi kako bi te namamile u zamku.
Bin ich zu fein angezogen?jw2019 jw2019
Nastrana je i nezasita baš koliko i ja.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam makar malo sklon paranoji, pomislio bih da je riječ o nekakvoj nastranoj zavjeri.
Die UnternehmenLiterature Literature
Daj lovu, nema ništa nastrano.
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćeš mi reći nešto nevjerojatno nastrano ili...
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si nastrana?
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je nastran starac.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je odlučio pozabaviti se Ellsworthyjem ako je ovaj bio naumio nešto posebno nastrano.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
Kompjuterska pornografija, “zbirka ‘nastranog’ materijala”
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
On ga može dopustiti, pa će tada u odgovarajućoj mjeri postati nastran, ili - što je isto, infantilan.
Einige Lieferkategorien gelten alsvorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztLiterature Literature
Malo nastrano, a?
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obje su ove krajnosti izraz nastranog načina života.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Časopis Time opisao je jedan tip kompjuterske pornografije kao “zbirku ‘nastranog’ materijala koji uključuje prikazivanje vezanih osoba, sadomazohizma, uriniranja, defekacije i seksualnih radnji s čitavom životinjskom farmom”.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAjw2019 jw2019
G. Mertou se to čini nastranim.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek slušate o hollywoodskim ljudima i nastranom seksu.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?Literature Literature
Što to znači, " nastran, " Harding?
Artikel # der Verordnung (EG)Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako snimaju nastrane porniće, ne znači da su ubojice.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastrano.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to jedno od onih nastranih, zamršenih njujorških ubojstava, ili je nešto drugo?
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.