ne vjerovati oor Duits
ne vjerovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
misstrauen
Tvrdoglav je, pretjerano sumnjicav i ne vjeruje muškarcima. Ha?
Er ist stur, überaus argwöhnisch und misstraut Männern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vjerujem da je neznanje blagoslov.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?ted2019 ted2019
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
Ne vjerujem da se to mora dogoditi!
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ne vjerujem da bi itko htio s tobom ukrstiti mač a ni ti u to ne vjeruješ.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
Ljudi u svijetu to ne vjeruju.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?LDS LDS
Ne vjerujem.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno ti ne vjerujem.
Das zählt aber nicht bei LonneganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem ti, vojniče.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je, ne vjeruješ mi?
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujemo da se takvo čudo može dva puta dogoditi.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ne vjerujete u udruživanje životinja.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ja ne vjerujem u drogu.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možeš ne vjerovati u evoluciju?
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem da smo se upoznali zastavniče.
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem ti.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne vjerujete u kineski horoskop.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstted2019 ted2019
Ne vjerujete mi, zar ne?
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem ti.
Travis, das ist wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne vjerujem u horoskope.
Kam es ihm dabei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne vjeruj Nijemcima.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne vjeruj
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne vjerujem u to.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne vjerujem.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjerujem da ćeš ih ubiti.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19113 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.