nečitljiv oor Duits
nečitljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unlesbar
(@2 : en:illegible nl:onleesbaar )
unleserlich
(@2 : en:illegible nl:onleesbaar )
undeutlich
(@1 : en:illegible )
schwer lesbar
(@1 : en:illegible )
unentzifferbar
(@1 : en:illegible )
verderbt
(@1 : en:illegible )
schwer zu sehen. schwierig zu lesen
(@1 : en:illegible )
verschwommen
(@1 : en:illegible )
schwer zu lesen sein
(@1 : en:illegible )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poruka je nečitljiva
Denken Sie nicht mal dranEuroParl2021 EuroParl2021
Možete pomisliti da je to šarmantna urbana afektacija ili da je to protuzakonita zloupotreba vlasništva, ali mislim da ćemo se svi složiti s tim da je nečitljivo.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!ted2019 ted2019
Ako temperaturni uvjeti premaše gornju granicu od 35 ° C, poliuretansko ljepilo omekša i podaci na vrpci postaju nečitljivi.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključite ovu opciju ako želite da KMail pohrani vašu SMTP lozinku u svoju datoteku s podešavanjima. Lozinka će biti pohranjena u nečitljivom formatu, ali ga ne treba smatrati sigurnim od pokušaja dekriptiranja ako dođe do pristupa datoteci s podešavanjima
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrKDE40.1 KDE40.1
Pakiranje sira ‚Ragusano’ u ribanom obliku ili rezanom na komade primjenom tehnika koje uključuju struganje ili uklanjanje kore (kocke, kriške itd.), čime riječ ‚Ragusano’ otisnuta na kori postaje nečitljiva, mora se odvijati isključivo na području proizvodnje koje je definirano u članku 2.
Was ist denn?Eurlex2019 Eurlex2019
(e) registracijska slova i brojevi napisani ili istaknuti na trupu ►M1 ribarskog plovila Unije ◄ ne smiju se moći ukloniti i ne smiju se brisati, mijenjati, prekrivati, skrivati ili biti nečitljivi.
Sie gehen weil Sie keine Angst habeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
35 Do toga dolazi u „[...] slučajevima u kojima je potpuno prenošenje propisanih upozorenja objektivno moguće, ali samo primjenom toliko malih slova da bi ona bila gotovo nečitljiva, kao i u slučajevima u kojima bi cjelovita upozorenja, tiskana čitljivim slovima, prekrila gotovo cijeli proizvod tako da proizvođač na proizvod više ne bi mogao jasno napisati njegov naziv ni druge s njim povezane podatke” (presuda Schwarzkopf, t. 32. i 33.).
auf Vorschlag der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
(b) uvjeti koji su nečitljivi, dvosmisleni, nejasni i neshvatljivi, osim, u slučaju potonjih, kada ih je stranka izričito prihvatila pisanim putem i kada su u skladu s posebnim pravilima o transparentnosti ugovornih odredaba u tom području.”
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Znakovi s natpisom Zabranjen pristup izblijedjeli su i prebojeni nečitljivim grafitima.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
Registarska pločica nečitljiva (kada nije u upotrebi)
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltenot-set not-set
Ako je obavijest zaprimljena elektroničkim putem nepotpuna ili nečitljiva ili ako Ured ima razloga sumnjati u točnost prijenosa, on o tome obavješćuje pošiljatelja i poziva ga da, u roku koji će on odrediti, ponovno pošalje izvornik ili ga podnese u skladu sa stavkom 1. točkom (b).
Echt einfacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je oznaka postala nečitljiva ili se izgubila, u skladu s ovim člankom primjenjuje se nova oznaka;
Gib mir noch einen BallEurLex-2 EurLex-2
Jesam li ja kriv što imaš tako nečitljiv rukopis?
AutobahnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizualni pregled obavlja stručna organizacija koju odobrava ili ovlašćuje regulatorno tijelo u skladu sa specifikacijama proizvođača. Boce bez naljepnice s obveznim podacima ili s naljepnicama s obveznim podacima koji su nečitljivi moraju se povući iz upotrebe.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Registarska pločica nečitljiva (kada nije u upotrebi).
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
– Pružatelji i operatori trebaju primjenjivati mjere tehničke zaštite koje zadržane podatke, već od njihove registracije, čine nečitljivima i neuporabljivima svakoj osobi koja nema odobrenje da im pristupi.
Ja, ich meine außer der KinderEurlex2019 Eurlex2019
A nije mu bio poznat ni nečitljiv potpis.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionLiterature Literature
No njegovo je podrijetlo i dalje tajna, a tekst nečitljiv.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
Nadzor snimke od burze bio nečitljiv.
Dann muss ich sie dir abjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizualni pregled obavlja stručna organizacija, koju odobrava ili ovlašćuje regulativno tijelo u skladu s specifikacijama proizvođača. Boce bez naljepnice s obveznim podacima ili s naljepnicama s obveznim podacima koje su nečitljive moraju se povući iz uporabe.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
▌ Naljepnica nedostaje ili je nečitljiva ▌.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdenot-set not-set
Studije su pokazale da je laka čitljivost važan faktor koji povećava vjerojatnost da označena informacija utječe na one koji ju gledaju te da su nečitljive informacije o proizvodu jedan od glavnih uzroka zašto su potrošači nezadovoljni s etiketama hrane.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.