nemogu oor Duits
nemogu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemogu svi da isplaniraju svoj odlazak s ovog sveta tako opušteno.
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko neće priznati, ljudi žele biti očajno pripadnici nekog kluba, pogotovo u onima u koje se nemogu upisati,
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu da vjerujem da se Monica i Čendler venčavaju.
FingerschwurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu da vidim kroz zidove
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ja nemogu da spavam, ne može ni on.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu dočekati Proljetne praznike natrag na Cocoa plaži samo... to baš izluđuje.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ja nemogu imati blago, neće nitko!
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu ovakva ići tamo!
Und Dr. LongmireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemogu otvoriti objekt
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *KDE40.1 KDE40.1
Trebao sam ti pokazati kako trebaš živjeti, ali nemogu se sjetiti nijednog razloga.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu da objasnim njegovu popularnost.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu je kriviti.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nemogu!
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu krećemo.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate razumjeti to da nemogu biti na predpostavkama.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pala je, i nemogu da se dignem.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu zaustaviti nešto što ja nisam započeo.
Das habe ich bei dir schon bereutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu ti pomoci
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno tražim način da ovo funkcionira, ali nemogu ga naći sama.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu prodavati šminku kada se civilizacija raspada.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu ovo uciniti tu.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu to više podnjeti.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu disati u ovome.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogu čitati iz resursa
Wir haben es also geschafft, was?KDE40.1 KDE40.1
Nemogu disati.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.