obrazovni program oor Duits
obrazovni program
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ojačali tekući obrazovni programi i programi za podizanje svijesti o sigurnosti koje provode sigurnosna tijela.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrazovni programi na području nacionalne i civilne obrane
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?tmClass tmClass
Ova brošura izdaje se u sklopu svjetskog biblijskog obrazovnog programa koji se financira dobrovoljnim prilozima.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
16, 17. (a) Na koji su obrazovni program bili prisiljeni Danijel i trojica njegovih drugova?
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
U prvom redu, ovaj globalni biblijski obrazovni program omogućuje ljudima da saznaju više o porijeklu ljudskih prava.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
U više zemalja poslovni ljudi aktivno sudjeluju u obrazovnim programima.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.EurLex-2 EurLex-2
Obrazovni programi
Aber ich bin deine Frau!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Ako biste i vi htjeli sudjelovati u tom izvrsnom biblijskom obrazovnom programu, slobodno se obratite izdavačima ovog časopisa.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
Naš svjetski biblijski obrazovni program i humanitarne aktivnosti financiraju se dobrovoljnim prilozima.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.jw2019 jw2019
Usluga emitiranja zabavnih i obrazovnih programa, na primjer posredstvom mobilnog terminala
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habentmClass tmClass
Svi polaznici koji su završili obrazovni program, polaznici koji prvi put završavaju obrazovni program
Es geht ja um viel GeldEurLex-2 EurLex-2
Usluge certificiranja na području obrazovnih programa i provjera znanja
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.tmClass tmClass
Postoji izravna veza između obrazovnih programa i ustanova i socijalne kohezije.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, djeca čiji roditelji ne plaćaju troškove posebnog obrazovnog programa mogla bi biti isključena iz tog programa.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— obrazovne mjere informiranja na visokim školama za modno oblikovanje, obrazovnim programima tekstilnih inženjera itd.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi promicati dokvalifikaciju te obrazovne programe i strukovno osposobljavanje bolje uskladiti s potrebama tržišta rada.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Eurlex2019 Eurlex2019
Osposobljavanje o tjelesnoj aktivnosti uključeno je u obrazovne programe za zdravstvene djelatnike u 17 država.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeEurLex-2 EurLex-2
„poziva države članice... obrazovnim programima”
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen inErwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Obrazovni programi
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebetmClass tmClass
Obrazovne usluge pružanja poduke iz obrazovnog programa, sve u vezi s učenjem i podučavanjem u visokom obrazovanju
lhre Tochter spielt PrinzessintmClass tmClass
Zahtjev za akademsko priznavanje diploma, svjedodžbi ili drugih dokaza o studiju ili obrazovnom programu
Bezeichnung der BehördeEurlex2019 Eurlex2019
ojačali tekući obrazovni programi i programi za podizanje svijesti o sigurnosti koje provode sigurnosna tijela.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenEuroParl2021 EuroParl2021
Vrednovanje obrazovnih programa
Hoffentlich nicht zwischen unstmClass tmClass
Prednost je i ako obrazovni programi pripreme osoblje za zajednički rad i jačanje kompetencije promišljanja.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversEurlex2019 Eurlex2019
1833 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.