odvoz smeća
Müllabfuhr
odvoz oor Duits
odvoz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
isporuka usluga vezanih uz čišćenje ulica, odvoz smeća i zbrinjavanje otpada, osim ako te usluge isporučuju poduzeća navedena u članku 13.
Verabreichung der DosenEurLex-2 EurLex-2
Osoba poput Damiena Pricea, koji je pomoćnik državnog senatora, odvozi 20000 dolara u gotovini iz kvarta kad god on to poželi.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proizvodnju, prijenos i distribuciju plina, vode i električne energije, odvoz kućnog otpada i spalionice;
Anhang # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Dok neki domaći stanovnici žive od turizma, drugi zarađuju za život tako što noću kamionima odvoze ova zakonom zaštićena drva.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Njegovi kamioni dolaze ovamo dvaput tjedno i odvoze posebni otpad.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Usluge odvoza opasnog otpada
Seite # enthältEurlex2019 Eurlex2019
Priloga I. Namjenska vozila (npr. kamioni za odvoz smeća i građevinski kamioni) nemaju isti potencijal smanjenja CO2 kao teška vozila koja se koriste za isporuku roba i stoga su isključena iz izračuna referentnih emisija CO2.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18. isporuka usluga vezanih uz čišćenje ulica, odvoz smeća i zbrinjavanje otpada, osim ako te usluge isporučuju poduzeća navedena u članku 13. ;
Wir lassen alle überwachenEurlex2019 Eurlex2019
ganis ispunjava ispravu za prijevoz trupaca za trupce koji se odvoze s privremenog stovarišta,
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
Pomoću brzih prijevoznih sredstava biblijska se literatura odvozi u daleke dijelove svijeta i dostavlja ljudima u 235 zemalja.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
Usluge odvoza neopasnog oporabljivog otpada
Komm mal mitEurLex-2 EurLex-2
Je li važno to da je prodavatelj robe svjestan da se troškovi koji poduzetniku koji izvršava rušenje nastaju demontažom i odvozom robe uzimaju u obzir kao čimbenik koji smanjuje cijenu te robe, s obzirom na okolnost da između stranaka nije sklopljen nikakav sporazum o tim troškovima i da prodavatelj nikad ne treba biti obaviješten o procijenjenoj ili stvarno nastaloj visini ovih troškova?
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S tih mjesta vozači kamionima odvoze literaturu na daljnja dogovorena mjesta.
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
Interseroh Dienstleistungs GmbH (u daljnjem tekstu: Interseroh) prikuplja od privatnih krajnjih potrošača na području Njemačke upotrijebljenu prodajnu ambalažu (laka ambalaža) i odvozi je radi oporabe.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEEuroParl2021 EuroParl2021
A istraživanje koje je provedeno u Melbourneu (Australija) otkrilo je da gotovo 60 posto osmoškolaca roditelji dovoze u školu i odvoze iz nje u strahu od napada ili otmice.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
Ta je cijena plaćena upravitelju postrojenja, drugoj stranci ugovora sa službom za odvoz otpada grada Hamburga, uz posredovanje potonjeg (vidjeti točku 5.).
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
Udio komunalnog otpada koji se odvozi na odlagališta znatno će se smanjiti (sa 78 % 2011. na 35 % 2023.).
Ich habe die ganze Woche gelachtEurLex-2 EurLex-2
Usluge odvoza ostalog neopasnog otpada
Du verscheißerst michEurlex2019 Eurlex2019
Kazao je da je u ranim 1990-im grad mafija dao veliki ugovor odvoza otpada.
Es nennt sich" Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Stoga se u takvom slučaju u okviru istog ugovora između kupca, odnosno društva koje izvršava rušenje, i korisnika, odnosno dobavljača robe koju treba demontirati, razmjenjuju transakcije koje su recipročne, tako da postoji izravna veza u smislu sudske prakse navedene u točki 35. ove presude između isporuke robe koju treba demontirati i isporuke radova demontaže i odvoza.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurlex2019 Eurlex2019
— matrica za provjeru zakonitosti 4: dozvola za odvoz posječene drvne sirovine (AEB),
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Lebdio sam izvan svog fizičkog tijela i vidio kako moje tijelo odvoze u bolnicu.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Zbog tih tržišnih nedostataka, zajedno s manjkavostima infrastrukture za gospodarenje otpadom u velikom broju država članica, onemogućava se ulaganje u poslove rušenja i odvajanja otpada, a odvoz na odlagališta otpada i nasipavanje i dalje su preferirane mogućnosti.
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
Djevojčica tvojih godina treba znati da taksi je auto koji te odvozi negdje za razumnu cijenu.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.