ogledalo oor Duits
ogledalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Spiegel
de
Oberfläche, die das Licht reflektiert.
Probudio sam se jutros, pogledao se u ogledalo i bila je tu.
Ich wachte heute auf, sah in den Spiegel und da war es geschehen.
widerspiegeln
Nadalje, ta se ograničenja djelomično ogledaju i u Zakonu o lokalnoj upravi.
Diese Einschränkungen werden teilweise auch vom Kommunalgesetz widergespiegelt.
Spiegel -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spiegel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upali svijeću te pažljivo ustade i pođe prema ogledalu te stane motriti svoje lice i kosu.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Nema ogledala.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, prometna i sigurnosna ogledala, zaštitne vodilice za tramvaj, sigurnosne prepreke, aluminijski i metalni profili kao sigurnosni štitovi spremni za montažu, metalni elementi za zaštitu polica, metalne prepreke u obliku obruča, čelične sigurnosne ograde, čelični elementi za zaštitu rasvjetnih stupova, stupovi i dozatori za gorivo, metalne vodilice
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellentmClass tmClass
— Čišćenje, uporaba osvjetljenja i ogledala,
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurlex2019 Eurlex2019
Pa, naspram ove pregrade nema ogledala.
Bitte anschnallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ogledalu je ostala mrlja od znoja, masnoće i vode.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnLiterature Literature
Propadanje okoliša našeg planeta...... je vidljivo ogledalo unutrašnjeg stanja
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
Okviri za slike, ogledala
Hallo, Portier?tmClass tmClass
Ako misliš da je to istina, onda moraš pogledati u ogledalo jer si mu oskrnavio veliku salu i njegove šolje.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da je naša prisutnost to što uzrokuje Lisine halucinacije, što vidi Ruska u ogledalu.
DerBericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam ušla u sobu, prošla sam pokraj ogledala i zastenjala vidjevši svoje lice.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
" Već, trebao bi gledati nad ogledala; ne u njih. " [ nastavlja citirati Ryokuu Saitou ]
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Svaki put kad se pogledam u ogledalo pomislim kako sam ružna i debela”, kaže 15-godišnja Serena.
I learned an awful lot în Lîttle Rockjw2019 jw2019
Ili na to lice u ogledalu?
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkirao je ispred ulaznih vrata kuće, u hladu ispod velikog oraha, izišao i ogledao se na sve strane.
ExperimenteLiterature Literature
Svaki put kad bih prošla pored ogledala, pojava u njemu promatrala me s tim hladnim osmijehom na usnama.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
Ogledala (posrebreno staklo), Okviri, Osim za uporabu u solarnim sustavima
Ich verlange eine faire AnhörungtmClass tmClass
Na pragu na drugoj kraju velike sobe stoji žena koja je odraz u ogledalu žene koju tvrdi da voli.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
Na unutrašnjoj strani vrata nalazilo se ogledalo, a nije se htjela vidjeti u njemu.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
Ogledala za šminkanje za kuću
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.tmClass tmClass
Seppiusovu narukvicu, moje ogledalo.
Einholung von Informationen und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ugradnju stakla, ogledala itd.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileEurLex-2 EurLex-2
Napomena: 2B006.b.2. ne odnosi se na optičke instrumente kao što su autokolimatori koji upotrebljavaju kolimirano svjetlo (npr. lasersko svjetlo) za otkrivanje pomaka ogledala.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEurLex-2 EurLex-2
Na trenutak sam se ogledala oko sebe, izbezumljena i nesigurna.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
Kad je pogledao u ogledalo, uzviknuo je: ‘Vidim kako dolazi neki starac!
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.