drvo za ogrjev
Brennholz
ogrjev oor Duits
ogrjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Holzscheit
(@1 : en:firewood )
Stückholz
(@1 : en:firewood )
Kernbrennstoff
(@1 : en:fuel )
auftanken
(@1 : en:fuel )
kaminholz
(@1 : en:firewood )
Treibstoff
(@1 : en:fuel )
betanken
(@1 : en:fuel )
Brennstof
(@1 : en:fuel )
stochen
(@1 : en:fuel )
bunkern
(@1 : en:fuel )
Heizöl
(@1 : en:fuel )
Scheit
(@1 : en:firewood )
Kaminholz
(@1 : en:firewood )
anfachen
(@1 : en:fuel )
Betriebsstoff
(@1 : en:fuel )
Brennscheitholz
(@1 : en:firewood )
Nahrung
(@1 : en:fuel )
ennstoff
(@1 : en:fuel )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) dvojno korištenje: korištenje ugljena kao goriva za ogrjev i u druge svrhe, osim kao pogonsko gorivo i gorivo za ogrjev.“
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?EurLex-2 EurLex-2
Na plutajućoj tržnici Ganviéa, trgovci, a to su većinom žene, sjede u svojim kanuima s robom koju nagomilaju ispred sebe u veliku hrpu — začine, voće, ribu, lijekove, drvo za ogrjev, pivo, pa čak i radioaparate.
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
Iako će narod ponovno biti spaljen, poput velikog stabla koje se siječe za ogrjev, ostat će živ panj simboličnog izraelskog stabla.
Vertraulichkeitjw2019 jw2019
Drvo za ogrjev
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchttmClass tmClass
Mjere poboljšanja energetske učinkovitosti imaju pozitivan učinak i na kvalitetu zraka jer energetski učinkovitije zgrade doprinose smanjenju potražnje za gorivima za ogrjev, uključujući kruta goriva za ogrjev.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Sud koji je uputio zahtjev prvim i drugim pitanjem u biti pita je li riječ o „dvojnom korištenju“ energenta u smislu članka 2. stavka 4. točke (b) Direktive 2003/96 ako se ugljen koristi kao gorivo za ogrjev u procesu proizvodnje šećera i ako se ugljikov dioksid dobiven izgaranjem tog energenta zatim koristi u svrhu tog proizvodnog procesa i/ili za proizvodnju umjetnog gnojiva.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
Nisam našao kuhinju, ni ormar pun suhog ogrjeva.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zusichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
Jehovini svjedoci pobrinuli su se za hranu, odjeću te drvo za ogrjev ne samo za svoju braću već i za druge.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warejw2019 jw2019
budući da je Haiti jedna od vodećih zemalja u svijetu kad je riječ o deforestaciji koja umanjuje otpornost te zemlje na elementarne nepogode; budući je glavni uzrok deforestacije u toj zemlji njezina ovisnost o ugljenu i drvu za ogrjev kao izvorima energije;
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivi 2003/96. Dvije glavne skupine proizvoda su skupina goriva za ogrjev i ona pogonskih goriva.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
20 Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 21. stavak 3. Direktive 2003/96 tumačiti na način da je potrošnja energenata na poslovnom prostoru poduzeća koje ih je proizvelo za proizvodnju drugih energenata obuhvaćena iznimkom koja se odnosi na činjenično stanje oporezivosti, predviđenom tom direktivom, kada su, u situaciji poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, proizvodi proizvedeni o okviru glavne djelatnosti odnosnog poduzeća namijenjeni korištenju različitom od onoga pogonskog goriva ili goriva za ogrjev.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 2. stavak 4. točka (b) prva alineja obuhvaća energente koji se koriste za druge namjene, osim kao gorivo za ogrjev.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirEurLex-2 EurLex-2
Valja dakle zaključiti da definiranje najniže razine oporezivanja proizvoda s obzirom na njihovo korištenje kao pogonskog goriva ili goriva za ogrjev pridonosi pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta omogućujući isključivanje eventualnih narušavanja tržišnog natjecanja između proizvoda koji se koriste u iste svrhe.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtEurLex-2 EurLex-2
12 Iz te odluke proizlazi da je postupkom koji je pokrenula porezna uprava utvrđeno da je tijekom razdoblja od 1. ožujka do 31. prosinca 2009. ROZ-ŚWIT izvršio niz transakcija prodaje goriva za ogrjev koje se sastoji od količina lako loživog ulja.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
X je dopisom od 7. ožujka 2008. zatražio povrat plaćenog poreza na gorivo za ogrjev u iznosu od 97.114,23 eura.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
Nusproizvodi kao što su drvo za ogrjev i ugljen općenito se pribavljaju na temelju tih planova oporavka.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteEuroParl2021 EuroParl2021
Utvrđeno je da su te prodaje provjerene i da nije bilo upitno da su kupci potvrdili tu kupnju i potrošnju goriva za ogrjev za potrebe grijanja.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
U tom smislu u prirodi je i logici poreznog sustava da se iz područja primjene općega sustava izuzmu energenti koji imaju dvostruku uporabu, oni koji se ne koriste kao pogonsko gorivo i loživa ulja [gorivo za ogrjev], kao i oni u mineraloškim procesima.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
„drvna biomasa” znači biomasa koja potječe od drveća, grmlja i žbunja, uključujući drvo za ogrjev, usitnjeno drvo, komprimirano drvo u obliku peleta, komprimirano drvo u obliku briketa te piljevinu;
Ein Anflug von PatriotismusEurLex-2 EurLex-2
(a) proizvodi kako bi se upotrijebio kao gorivo za ogrjev ili kao pogonsko gorivo;
Wir kommen zurück!Eurlex2019 Eurlex2019
Nemamo ogrjeva, mama.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Članci 7. do 9. Direktive 2003/96 propisuju da se najniže razine poreza koji se primjenjuju na pogonska goriva, odnosno na proizvode koji se koriste kao pogonska goriva za posebne industrijske i komercijalne potrebe kao i goriva za ogrjev određuju kako je predviđeno u Prilogu I. tablicama A do C te direktive.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
proizvodi obuhvaćeni oznakama KN 1507 do 1518 ako su namijenjeni za ogrjev ili motorno gorivo;
SAM:Waffe weg!EurLex-2 EurLex-2
27. „ostala drvna biomasa” znači drvnu biomasu koju ne čini drvo za ogrjev s udjelom vlage od 25 % ili manje, briketi s udjelom vlage manjim od 14 % ili komprimirano drvo s udjelom vlage manjim od 12 %;
Dank meinem Freund hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi obuhvaćeni tarifnim oznakama KN 3824 99 86 , 3824 99 92 (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode), 3824 99 93 , 3824 99 96 (isključujući pripravke protiv hrđe koji kao aktivne tvari sadržavaju amine, anorganska složena otapala i razrjeđivače za lakove i slične proizvode) i 3826 00 90 , ako su namijenjeni za korištenje kao gorivo za ogrjev ili pogonsko gorivo (članak 20. stavak 1. točka (h) Direktive 2003/96/EZ)
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.