osamdeset oor Duits
osamdeset
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
achtzig
Tada mi je došla neka starija žena, ponizna, vrlo ponizna, imala je više od osamdeset godina.
Da ist eine alte, einfache, sehr einfache Frau zu mir gekommen, die über achtzig war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebalo je njih pozvati, te ja napravih umak od osamdeset i pet kopejaka, i svi bjehu veoma zadovoljni.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
naloži Frontex-u da naknadi štetu koju su tužitelji pretrpjeli zbog gubitka prilike dodjele ugovora o javnoj nabavi, štetu koju oni procjenjuju ex aequo et bono u iznosu od osamdeset i pet tisuća eura (85 000 eura) uvećano za kamate počevši od dana donošenja presude ili drugi iznos koji presudi Opći sud, te
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Mislim da je sestra Farrell tada navršila osamdeset. • Sjećate li se muškarca zvanog Tucker Adams?
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
20 “Tad iziđe Anđeo Jahvin i pobi u asirskom taboru sto osamdeset i pet tisuća ljudi.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
A taj tip je imao IQ osamdeset i nešto, točno?
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam visok metar i osamdeset dva centimetra.« »Ali zašto uopće raditi krug oko oltara?
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
Minimalni iznos naknade za utvrđivanje prava na rudarenje za područje „Chodzież” tijekom petogodišnjeg početnog razdoblja iznosi 237 826,88 PLN (slovima: dvije stotine trideset i sedam tisuća osam stotina dvadeset i šest zlota i osamdeset i osam groša) godišnje.
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
Još onda, osamdeset prve, kad sam ga tek uveo, Poltergeist ga je morao tetošiti dok ja nisam došao.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Taj je proizvod složena smjesa koju čini više od osamdeset pojedinačnih sastojaka.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 I tako završi osamdeset i prva godina vladavine sudaca.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLDS LDS
Bijaše mu osamdeset sedam godina kada primi zaređenje svoje.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLDS LDS
Za čovjeka od osamdeset jedne, Henry Pitts je imao začudno dobre noge.
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
Wyn Lettner bio je ogroman čovjek, visok preko metar i osamdeset, čvrste, prilično preopterećene građe.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
Ako je sad još živa, ima vjerojatno oko osamdeset godina.« »Prvi brak?
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
Uspon će kabla, prije nego što stignu do glavčine, doseći osamdeset stupnjeva.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Osamdeset dolara na mjesec po njegovom je učenom mišljenju bila prava pljačka.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
Sad sam već težio oko osamdeset i pet kila i opet sam se osjećao kao onaj stari ja.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
Bila je visoka preko stotinu osamdeset centimetara i jednako privlačna, vitka i elegantna kao i prethodna svjedokinja.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeLiterature Literature
Točnije, gotovo osamdeset posto rada Komisije na transeuropskim sustavima predviđenima u okviru programa rada bit će dovršeno do tog roka.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OSAMDESET ŠEST Probudila sam se nedugo nakon što se promolio mjesec.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Želim dočekati svoj osamdeset prvi rođendan, Vianne, sa svim svojim prijateljima oko sebe.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
Na otvaranju burze cijena je bila šezdeset, veći dio dana zadrţala se na osamdeset, a onda završila na sedamdeset.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
6 I Metušalah poživje, nakon što mu se rodi Lamek, sedam stotina osamdeset i dvije godine, i rodiše mu se sinovi i kćeri;
Ich bin KindermädchenLDS LDS
Arbinger je oko osamdeset kilometara sjeverno od Bostona.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
Da, i ukratko, dvije stotine osamdeset i dvije godine bijaše prošlo, i ja čuvah ove ploče u skladu sa azapovijedima otaca mojih; i povjerih ih sinu svojemu Amaronu.
Dateiname zu langLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.