ostriga oor Duits
ostriga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Auster
Poslužit će nam svježe ostrige kako se ne bismo dosađivali.
Ein paar frische Austern warten darauf, von uns verspeist zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen i ja sjedimo sprijeda, Ostriga i Mona straga.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
Cezar voli ostrige za svoje slavlje.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostriga – zli, osvetoljubivi, nasilni sin kojeg bi Helena mogla imati kad bi još imala sina.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undLiterature Literature
Nisam tužibaba, ali profa je grozan kao pokvarena morska pistacija, tj. " ostriga ".
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago jedne ostrige.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »A ti sam pogodi tko je bolji spasitelj«, kaže Ostriga i otvara mobitel.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Zapravo, prevela je sve čarolije.« Ona kaže, Ostriga kaže: »Bog blagoslovio mamu i njezine križaljke.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
Vodi me na ručak, u novi restoran sa ostrigama.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Ostrige, čaša mlijeka nije više ukusno piće uz čokoladne kekse.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Helen u jarku, na sve četiri, pored zapaljenih obitelji, gleda Ostrigu.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLiterature Literature
Omiljene su mu bile ostrige Florentine.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ostriga padne na koljena i grabi spaljeni papir s ceste.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Eto, što ti je, kad slabo progutaš ostrigu i revoluciju!
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.Literature Literature
Kad su bili kod prvih ostriga, jedna se glava pojavi na otvoru stuba i jedan glas reče: — Baš sam prolazio.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
U Dusinberreovoj kući je prvi put probala sirove ostrige, svoje prvo prepeličje jaje, svoju prvu grapu.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLiterature Literature
Levin je jeo ostrige mada mu je bijeli kruh sa sirom bio prijatniji.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Sa ostrigama.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostriga.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga što su im školjkaši omiljena hrana, nisu rado viđene na mjestima gdje se uzgajaju ostrige.
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
Poput ostrige.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen kaže, Ostriga kaže Heleninim glasom: »Mona je već tjednima znala za grimoar.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Ostriga ispuše nos, kratko zafrkće i pritom zabaci glavu.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
Doći ću ja, dušo, čim neko opozove sve ove ostrige!
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavao je školjkaše. Dagnje, ostrige...
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostriga je sin kojeg bi imala, da još ima sina.
Nicht landen, hau ab.Literature Literature
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.