snježna pahulja
Schneeflocke
pahulja oor Duits
pahulja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
flocke
Odvajanje velikih pahulja ili plutajućih čestica od efluenta njihovim nakupljanjem na površini suspenzije.
Abscheidung von großen Flocken oder Schwebeteilchen aus dem Abwasser durch ihre Beförderung an die Oberfläche der Suspension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pahulja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schneeflocke
Moj je posao dati vam pahulju zbog koje će svi umrijeti od ljubomore.
Und es ist mein Job euch die Schneeflocke zu geben, die jeden vor Neid zerfressen lässt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemlja je bila tvrda i zaleđena, i povremeno bi počele padati pahulje snijega.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
Snježne pahulje, tek nijansu tamnije od neba boje snijega, počele su obilno lepršati.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
Gledam oduševljeno, kao da nikad nisam vidio, kako pada u gustim pahuljama, bjelinom pokrivajući grad.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteLiterature Literature
To je snježna pahulja sa Sjevernog pola.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepota i harmonija pahulje.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlinci koji nisu ručni i/ili gnječenje pahulja za domaćinstvo
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandtmClass tmClass
Mlinci na elektromotorni pogon i gnječenje pahulja
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierentmClass tmClass
« upita Bailey dok mu se rastopljene snježne pahulje lijepe za kaput.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Na kovanici je prikazano i nekoliko snježnih pahulja te natpis „FINALS DE LA COPA DEL MÓN D’ESQUÍ ANDORRA 2019” (finale Svjetskog skijaškog kupa 2019. u Andori).
Zu einer WintermelodieEurlex2019 Eurlex2019
Zvijezde na tom crnom nebu bijahu hladne i sitne poput pahulja.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
Stanite na pahulju.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pojedinačno vozilo dostavlja s kompletom standardnih kotača i guma te kompletom zimskih guma (označenima crtežom planine s tri vrha i pahulje) s kotačima ili bez njih, dodatni kotači / gume ne smatraju se dodatnom opremom.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenEurlex2019 Eurlex2019
Vjetar je oštro puhao, katkad zavijao, noseći sa sobom pokoje snježne pahulje i ledene kristale.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
Ponovo je počeo padati snijeg, lagano, sitne pahulje vrte su u mraku, udaraju mi u prozor.
Einen Punkt hinzufügenLiterature Literature
Mlinci za kućnu uporabu i/ili gnječenje pahulja za domaćinstvo
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftentmClass tmClass
Moj je posao dati vam pahulju zbog koje će svi umrijeti od ljubomore.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam mislio da se skinemo u donje rublje i pjevamo " Pahulju carobnog Zmaja ".
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima manje šansi za pobjedu nego pahulja u parnoj kupelji, ali će se sasvim sama boriti protiv onih sijedih, želim biti Washington, kurvinih sinova.
Sie ist rückständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vani, krupne pahulje padaju na krovove od škriljevca i granitne zidove.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezini prsti nisu dotaknuli suhi papir, nego mekane pahulje perja.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
Hej, Pahuljo?
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pojedinačno vozilo dostavlja s kompletom standardnih kotača i guma te kompletom zimskih guma (označenima crtežom planine s tri vrha i pahulje) s kotačima ili bez njih, dodatni kotači/gume ne smatraju se dodatnom opremom.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenEurlex2019 Eurlex2019
Pahuljo, šta je s tobom?
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flokulacija se provodi dodavanjem polimera pri čemu se mikropahuljaste čestice sudaranjem povezuju u veće pahulje.
Setze sie nach hinteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Padale su sitne snježne pahulje, no magla se nije raspršila.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.