pletena torba oor Duits
pletena torba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Einkaufsnetz
Netztasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pletene torbe
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumtmClass tmClass
Pletene torbe [nisu od plemenitih metala]
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Torbe, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Univerzalne sportske torbe i pletene torbe
Was geht dort ab?tmClass tmClass
Zgrabila je pletenu torbu iza vrata i izišla na trijem.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyLiterature Literature
Pletene torbe koje nisu od plemenitih metala
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzentmClass tmClass
Pletene torbe
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich austmClass tmClass
Torbe, pletene torbe
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichentmClass tmClass
Bičevi, Kožni proizvodi, Pletene torbe [nisu od plemenitih metala], Torbice bez ručke, Pletene torbe [nisu od plemenitih metala], Torbe za žene, Torbe
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtettmClass tmClass
Torbe od kože, torbe od obrađene kože, torbe od tekstilnih materijala, pletene torbe (osim od plemenitih metala), torbe za plažu, torbice, novčanici za kovanice, novčanici, kovčezi, sanduci, torbice za šminku, prazni neseseri, mape za dokumente, vrećaste ručne torbe, kišobrani, ruksaci, kovčežići, aktovke, sve od kože i/ili eko kože
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkentmClass tmClass
Torbe, torbe od kože, torbe od obrađene kože, torbe od tekstilnih materijala, pletene torbe (osim od plemenitih metala), torbe za plažu, torbice, novčanici za kovanice, novčanici, kovčezi, škrinje, torbice za šminku, neseseri prazni, aktovke za dokumente, ručne torbe, kišobrani, ruksaci, kovčežići, školske torbe, sve od kože i/ili imitacije kože
Nein, das ist die falsche KartetmClass tmClass
Zatvarači, nastavci, patent zatvarači, prsteni, kuke, ručke, kopče i sitni predmeti od plemenitih metala i njihovih legura za kovčege, torbe i ostale vrste torbi, ručne torbe, torbe na rame, torbe na traku, casual torbe, torbe na kotačiće, večernje torbice, sportske torbe, putne torbe, krpene torbe, torbice, ženske torbice, platnene torbe, pletene torbe, muške torbe, novčanici
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetzttmClass tmClass
Koža i imitacije kože te proizvodi izrađeni od tih materijala, odnosno, torbe, kožne torbe, tekstilne torbe, pletene torbe (ne od plemenitih metala), torbe za plažu, lisnice, torbice, torbe za odijela, kovčezi, torbice za šminku koje se prodaju prazne, kozmetičke torbe (nisu prilagođene), ručne torbe, kišobrani, ruksaci, torbe za spise, sve od kože i/ili imitacije kože
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdentmClass tmClass
Zatvarači, nastavci, patent zatvarači, prsteni, kuke, ručke, kopče i sitni metalni predmeti za kovčege, torbe i ostale vrste torbi, ručne torbe, torbe za nošenje na rame, torbe na rame, torbe na traku, torbe za svaki dan, torbe na kotačiće, večernje torbice, sportske torbe, putne torbe, krpene torbe, torbice, ženske torbice, platnene torbe, pletene torbe, muške torbe, novčanici
Werden Sie mich operieren?tmClass tmClass
Torbe, Putne torbe, Ručne torbe, Torbe s jednom naramenicom, Ručne torbe, Pletene torbe (koje nisu od plemenitih metala), Torbe s jednom naramenicom, Torbe s jednom naramenicom, Torbe za plažu, Sportske torbe, Prtljažni artikli, Torbe na kotačima, Duffel bag torbe [tekstilne torbe], Ženske putne kožne torbe, Torbe-navlake za odijela, Navlake za odjeću (za putovanje), Torbe za spise [aktovke], Mala prtljaga za jedno noćenje
Deswegen werden einige in Frankreich produziert,dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.tmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje sljedećeg: štapovi za kišobrane, kovčežići za toaletni pribor, takozvani neseseri, sanduci, putni sanduci, torbe za nošenje male djece, pletene torbe, torbe za alat [prazne], vrećice za novce, torbice za putovanje [kožne], uzde [sedlarski proizvodi], uzdice, crijeva za suhomesnate proizvode, vojnička oprema od kože, ševro [koža], lovačke torbe, torbe za knjige, omotnice [odjevni predmeti od kože], školske torbe, karton-koža, futrole od kože ili kartona i kože
Duplex-GerätetmClass tmClass
Torbe od pletenih trakica
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.tmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su torbe za knjige, torbe za spise, pletene torbe od trske, ručne torbe, pletene torbe od žice, ogrlice za životinje, kozmetičke torbice (prodaju se prazne), futrole za kreditne kartice, torbice za sitan novac, putne torbe valjkastog oblika, krzna, odjeća za ljubimce, putne torbe-navlake za odjeću, ručne torbe, kutije od kože za šešire, imitacije kože, futrole za ključeve, jareća koža, kožne vezice, kožne uzice, kožni povoci, kožne niti, umjetna koža, putna prtljaga, oznake s imenom za prtljagu, dijelovi i pribor za sve prethodno navedene proizvode
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigttmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su torbe za kuglanje, torbe za namirnice, torbe za nošenje na ramenu, torbice za montažu na okvir bicikla, torbe, putne torbe, kabinska prtljaga, ručne torbe, torbe sa ručkama pri vrhu, torbe s tri pretinca, vrećice koje se zatvaraju vezicama, torbe za cijevi, pojasne torbice, francuski kruh, torbe s vezicom za stezanjem, torbe preko ramena, mini večernja torbica, torbe s jednom naramenicom, znojnice, pletene torbe, kožni proizvodi, košuljice, omoti za kobasicu, kozmetičke torbe [oblikovane], kozmetičke torbice, kozmetičke torbice, kovčezi, ručni, kozmetičke torbe [oblikovane], opremljeni neseser, opremljeni neseser, kozmetičke torbice
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindtmClass tmClass
Ručnih torbi bez ručki, pletenih torbi, pletenih torbi koje nisu od plemenitih metala, putnih torbi (kožna galanterija), cilindričnih putnih torbi, torbi s naramenicom, mornarskih vreća, torbi za sportsku odjeću, malih torbi [ručne torbe], torbi i velikih torbi za sportsku odjeću, torbi, kožnih torbi, torbi od kože i umjetne kože, sportskih torbi, torbi prilagođenih za nošenje sportskih proizvoda, planinarskih torbi, torbi za plažu, putnih torbi, putnih torbi za obuću, malih muških torbi, torbica za nošenje o pojasu, kožnih torbica, pustenih torbica, novčarki [torbica za kovanice], džepnih novčanika, lisnica za posjetnice, novčanika, novčanika od kože i umjetne kože
ermittelter SchadtyptmClass tmClass
Torbe s pretincima i džepovima, torbe za nošenje na ramenu, torbe za kampiranje, planinarske torbe, nosiljke za novorođenčad, torbice za nošenje na bokovima, torbe za prtljagu, neseseri i torbice za šminku, putne torbe za kratka putovanja, kovčezi za kratka putovanja, torbe s jednom naramenicom, torbe za nošenje dojenčadi, torbe s jednom naramenicom za nošenje novorođenčadi, torbe za suvenire, vreće za odjeću, torbe za kišobrane, torbice koje se nose oko struka, male putne torbe, radne torbe, torbe s kotačićima, navlake za kravate, torbe za plažu, pojasne torbice, torbe za divljač, mrežaste/pletene torbe za kupovinu, trake za prtljagu i ručne torbe, kao i dijelovi i nastavci u vezi s navedenim
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar isttmClass tmClass
Oprema za bicikle za prijevoz prtljage, Nosači prtljage za bicikle, Košare za bicikle i torbe za bicikle, Torbe i torbice izrađene za bicikle, Torbica za ispod sjedala bicikla, Torbe za ramu bicikla, Žičane i pletene košare za bicikle, Torbe za bicikle, Tkanina za podstavu i tkanine za postavu košara na biciklima
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragentmClass tmClass
Otisnuti, tkani i pleteni tekstil za namještaj, tapecirung, jastuke, zavjese, navlake, rublje za kućanstvo, torbe
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauertmClass tmClass
Vreće i torbe, koje se koriste za pakiranje robe, koje nisu pletene ili kačkane, dobivene od vrpci ili sličnog materijala
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
Korištene vreće i torbe, koje se koriste za pakiranje robe, korištene, od lana, koje nisu pletene ili kačkane
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
Vreće i torbe koje se koriste za pakiranje robe, korištene, od lana, koje nisu pletene ili kačkane
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.