pljunuti oor Duits
pljunuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misliš da sam pljunuo u tvoju?
Wirhaben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam jednu žensku organizaciju koja će Ala prožvakati i pljunuti.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljuni to van!
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin je otvorio jednu kabinu, ugurao u nju tijelo, pljunuo i skočio do broja 309.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
Gowron ti je pljunuo u lice, a ti želiš da ga podupremo?
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorila koji je pljunuo nikada nije doznao što ga je pogodilo.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Tip je pljunuti zlikovac koji se zove El Macho.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljunut ćemo na njih!
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet sam mu pljunuo u lice, opet smo se tukli.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, pljuni, sinko.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek odmahne glavom i pljune u snijeg. – Nisam došao ovamo tražeći vas, ako to mislite.
Bewohner von Atlantis?Literature Literature
Mislio je kako obzirom da ona ne pjeva nacionalnu himnu i ne pozdravlja zastavu, nema razloga da ne pljune na nju.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
Kada mu je htio zadati posljednji udarac, nevjernik ga je pljunuo.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je gledati vraga i pljunuti mu u oko.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
Pljunuo si mi u hranu.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich derPositionen # und # des Anhangs # A fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko je dječaka i djevojčica pljunulo unutra.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istLiterature Literature
Sir Guy od Maleganta pljune na pod.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
Nisam hteo da pljune na mene
Er kommt gleichopensubtitles2 opensubtitles2
Frau Diller pljunula mu je pod noge.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenLiterature Literature
Jedan mi je pljunuo u lice.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, trebaš sam pljunuti.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao je da umire i pokušavao je pljunuti na vojskovođu, ali mogao je samo izbaciti mjehure tekućine.
Nun, komm, sag esLiterature Literature
Sandor Clegane pljune pred njezine noge da pokaže što misli o tome.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenLiterature Literature
Ima 70 metara električne ograde, da pljuneš do kuće.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljuneš u epruveticu, pošalješ ju njima i zatim ti e-mailom dva tjedna kasnije pošalju tvoj etnički sastav i obiteljsko porijeklo.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.