po izboru oor Duits
po izboru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Belieben
(@1 : en:optional )
optimal
(@1 : en:optimal )
Freiwilligkeit
(@1 : en:optional )
freigestellt, wahlfrei
(@1 : en:optional )
aus freien Stücken
(@1 : en:by choice )
Wahl
(@1 : en:by choice )
Wahl-
(@1 : en:by choice )
absichtlich
(@1 : en:by choice )
unverbindlich
(@1 : en:optional )
Ceresit
(@1 : en:optimal )
Willkür
(@1 : en:optional )
frei wählbar
(@1 : en:optional )
zusätzlich
(@1 : en:optional )
optional erhältlich
(@1 : en:optional )
bestmöglich
(@1 : en:optimal )
auf Wunsch
(@1 : en:optional )
optimum
(@1 : en:optimal )
gern
(@1 : en:by choice )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprava za namještanje sigurnosnog pojasa prema visini (navesti da/ne/po izboru)
Chris, ist für dicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Janjetina pečena na tradicionalan način stoljećima je bila jelo po izboru u gastronomiji regije Kastilja i León.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Protublokirajući i kombinirani sustav kočenja: da/ne/po izboru(4)
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
BG, vreća za uzimanje uzoraka (po izboru; slika 8. samo CO i CO2)
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
Naprava za namještanje pojasa po visini (navesti da/ne/po izboru)
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Usluge distribucije programa kućanstvima putem žičane infrastrukture, programski paket po izboru
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEurLex-2 EurLex-2
Opremljenost zaštitnom konstrukcijom pri prevrtanju: obvezna/po izboru/standardna (4)
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenEurLex-2 EurLex-2
Naprava za namještanje pojasa po visini (navesti da/ne/po izboru)
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurLex-2 EurLex-2
Na stražnju se osovinu, po izboru, mogu postaviti dvije ili četiri gume.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Protublokirajući sustav kočenja: da/ne/po izboru (1)
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurlex2019 Eurlex2019
Stabilizatori: da/ne/po izboru (4)
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Za vozila kategorija T i C, odstranjiva platforma (platforme): da/ne/po izboru (4)
So sieht es wirklich nicht ausEurLex-2 EurLex-2
za gume s radijalnom strukturom: slovo „R” ispred oznake nazivnog promjera naplatka i po izboru riječ „RADIAL”;
Diese Angabe ist nicht verbindlichEurLex-2 EurLex-2
po izboru
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstEurLex-2 EurLex-2
EU ispitivanja tipa (Modul B) ▌i, po izboru proizvođača, jednog od sljedećeg:
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatnot-set not-set
Vrsta i položaj dodatnih sustava za držanje (navesti da/ne/po izboru): ...
Sich ein Geheimlabor befändeEurlex2019 Eurlex2019
Blokiranje diferencijala: da/ne/po izboru (4)
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertEurLex-2 EurLex-2
Po izboru proizvođača sva se ispitivanja mogu provesti na jednom spremniku, ili svako ispitivanje na drugom spremniku.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
Namještanje visine: da/ne/po izboru (1)
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterEurLex-2 EurLex-2
(1) x = da — = ne ili nije predviđeno odvojeno o = po izboru
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammEurLex-2 EurLex-2
Sustav kočenja s protublokirajućim uređajem: da/ne/po izboru(4)
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEurLex-2 EurLex-2
2187 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.