pokrov oor Duits
pokrov
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Deckung
(@16 : en:screen en:protection en:cover )
Schutz
(@16 : en:screen en:protection en:cover )
Bezug
(@13 : en:cover en:covering fr:revêtement )
Umschlag
(@11 : en:cover fr:couverture es:cubierta )
Abschirmung
(@10 : en:screen en:protection en:covering )
Deckel
(@8 : en:cover fr:couverture es:cubierta )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEurLex-2 EurLex-2
Trajni usjevi pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurlex2019 Eurlex2019
sa stražnjim pokrovom ili bez njega,
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEuroParl2021 EuroParl2021
Površine pod postrnim usjevima ili zelenim pokrovom ne uključuju površine pod zimskim usjevima koji se obično siju u jesen za žetvu ili ispašu.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plovila ne smiju upotrebljavati zaštitni pokrov (košulju) čija je veličina oka mrežnog tega manja od 130 milimetara.
Trägst du dich bitte ins Register ein?EuroParl2021 EuroParl2021
8. održavanje minimalne količine biljnog pokrova tijekom (kišnih) razdoblja, jer se time iz tla upija dušik koji bi inače mogao prouzročiti onečišćenje voda nitratima;
Du gehörst mir, BenderEurLex-2 EurLex-2
Gnojiva pomiješana sa sjemenjem travnjaka, zaštitni pokrov za biljke i treset
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswerttmClass tmClass
Nemetalni pokrovi za bazene za podupiranje opterećenja, uključujući nemetalne pokrove s pogonom ili bez pogona
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadentmClass tmClass
Na otvorenom ili pod niskim (nepristupačnim) zaštitnim pokrovom
Inkrafttreten der Regelungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dekorativni zidni pokrovi -- Role i ploče
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mitteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Površine s brzorastućim usjevima ili zelenim pokrovom (po 1 m2)
NormalwertEurLex-2 EurLex-2
Kabeli za visokonaponske sabirnice koji se u cijelosti ne nalaze u kućištima moraju se označiti vanjskim pokrovom narančaste boje.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollEurLex-2 EurLex-2
Pokrovi [dijelovi strojeva]
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßentmClass tmClass
Minimalni zahtjevi sadrže sljedeće: konstrukcijski elementi građevine, povezanost građevine s potkonstrukcijom i specifikacija osnovnih elemenata vanjske zaštite, kao što je toplinska izolacija, obloga, krovni pokrovi, unutarnje oblaganje, prozori i vanjska vrata u onoj mjeri u kojoj ovi elementi udovoljavaju osnovnim zahtjevima koji se primjenjuju na određenu građevinu.
Fast nichts mehrEurLex-2 EurLex-2
Vrata, kapije, prozori i pokrovi za prozore koji nisu od metala
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?tmClass tmClass
omjer kontrasta od najmanje 1000:1 izmjeren na okomici na vertikalnu plohu zaslona i od najmanje 60:1 izmjeren pri horizontalnom kutu gledanja od najmanje 85° u odnosu na navedenu okomicu te najmanje 83° od okomice na zakrivljeni zaslon, sa staklenim pokrovom zaslona ili bez njega;
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtEuroParl2021 EuroParl2021
Naime, ledeni pokrov reflektira sunčeve zrake.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
(e) prema potrebi treba osigurati primjerenu pratnju vozila, ispitivanje nepropusnosti i dvostruki pokrov.
Ich fühle auch soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokrov u obliku kupole: poklopac sa zakrivljenim okvirom postavljenim iznad okruglih skladišta pomoću čeličnih dijelova i vijčanih spojeva.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali usjevi na obradivom zemljištu d.n. uključujući pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga materijal za pokrov treba odrezati na duljinu od približno 1 200 mm.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
Pokrov dna mora (SeaBedCoverValue)
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?EurLex-2 EurLex-2
Cvijeće i ukrasno bilje (osim rasadnika) pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom > 2/3
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurlex2019 Eurlex2019
Tankovi namijenjeni za skladištenje tekućine, koji su sastavni dio pregrađivanja broda, ispituju se na nepropusnost stupcem vode koji odgovara visini do najviše pregradne teretne linije ili visini koja iznosi dvije trećine visine od gornjeg ruba kobilice do granične linije urona u području tankova, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti veća, pod uvjetom da stupac vode za ispitivanje ne smije biti manji od 0,9 metra iznad pokrova tanka; ako ispitivanje vodom nije izvedivo, može se prihvatiti ispitivanje na propuštanje zraka tako da se tankovi podvrgnu tlaku zraka od najviše 0,14 bara.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinEurLex-2 EurLex-2
Remenje, korice i pokrovi za zračne pištolje i puške
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführttmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.