Broj koji se poziva
Ausgehende Telefonnummer
pozivati se oor Duits
pozivati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
leiten
(@1 : en:refer )
erwähnen
(@1 : en:refer )
hinführen
(@1 : en:refer )
nachschlagen
(@1 : en:refer )
verweisen auf
(@1 : en:refer )
zuweisen
(@1 : en:refer )
bezeichnen
(@1 : en:refer )
hinweisen
(@1 : en:refer )
weiterleiten
(@1 : en:refer )
betreffen
(@1 : en:refer )
beziehen
(@1 : en:refer )
weise
(@1 : en:refer )
übergeben
(@1 : en:refer )
wiedergeben
(@1 : en:refer )
refer
(@1 : en:refer )
zuordnen
(@1 : en:refer )
führen
(@1 : en:refer )
überweisen
(@1 : en:refer )
anknüpfen
(@1 : en:refer )
helfen
(@1 : en:refer )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predstavnici svakog odbora pozivaju se na sastanke drugog odbora.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenEurlex2019 Eurlex2019
Pozivajući se osobito na presudu od 12. listopada 2004., Vedial/OHIM (C-106/03 P, Recueil, str.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionEurLex-2 EurLex-2
Strane koje podnose informacije tijekom ovog ispitnog postupka pozivaju se da obrazlože svoj zahtjev za povjerljivo postupanje.
Du weißt nicht maI, wer du bisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U sljedeću fazu natječaja pozivaju se i kandidati koji su nakon pozitivno riješene žalbe ponovno primljeni u natječaj.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEuroParl2021 EuroParl2021
A-a što je knjiga vas pozivajući se, Carol?
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnositelji prihvatljivih opisa projekata pozivaju se da dostave potpuni prijedlog.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festEurLex-2 EurLex-2
Strane koje dostavljaju informacije tijekom ovog ispitnog postupka pozivaju se da obrazlože svoj zahtjev za povjerljivo postupanje.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurlex2019 Eurlex2019
(23) Pozivajući se na preglede postojeće infrastrukture za prijenos, koje su obavili operatori prijenosnih sustava.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtEurlex2019 Eurlex2019
Poziva se Komisija da preuzme inicijativu i donese posebne mjere u cilju rješavanja tog specifičnog problema;
auf Vorschlag der Europäischen Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavite nije još jedan grijeh na glavi Po meni pozivajući se bijes:
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenQED QED
Zainteresirane strane pozivaju se da dostave primjedbe o privremenom uzorku.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurlex2019 Eurlex2019
poziva se na preporuke iz prethodnih mišljenja EGSO-a (6);
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo koje podliježe provjeri aktivnosti poziva se na očitovanje o izvješću prije njegove objave.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Eurlex2019 Eurlex2019
Pozivajući se na točku 22. rješenja od 30. rujna 2014., Faktor B. i W.
Spezifische MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Iz toga razloga pozivam se na pravnu argumentaciju iz spomenutog mišljenja.
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
Stoga se smatralo opravdanim utvrditi profitnu maržu pozivajući se na prve dvije godine promatranog razdoblja.
Und es ist mein ExfreundEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela pozivaju se da se obrate svojim nacionalnim koordinatorima nadležnima za financijske programe u njihovoj državi članici.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurlex2019 Eurlex2019
Stranke koje dostavljaju informacije tijekom ovog ispitnog postupka pozivaju se da obrazlože svoj zahtjev za povjerljivo postupanje.
Ziel des SpielsEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođači izvoznici (2) proizvoda iz ispitnog postupka iz predmetne zemlje pozivaju se na sudjelovanje u ispitnom postupku Komisije.
Es geht nicht um heute Morgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozivaju se kandidati da prije popunjavanja prijave pažljivo pročitaju Vodič za kandidate.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament poziva se na takve sastanke u svojstvu promatrača.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?not-set not-set
30523 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.