predradnik oor Duits
predradnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Vorarbeiter
Nisam htjela ozlijediti predradnika niti tvoju mamu, Clark.
Ich wollte den Vorarbeiter und deine Mutter nicht verletzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da zna više o smrti predradnika nego što govori.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da napušta kuhinju, da bi bio predradnik u tom poslu sa telemarketingom.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predradnik Jackob Plack je kasnije potvrdio da je Banister konzumirao alkohol tog jutra.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predradnik Gure običavao je dobaciti koji srebrnjak kormilaru za tu gnjavažu.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
Predradnik pomalo zbunjeno zaškilji ukoso prema jednome od svojih kolega.
Es geht nicht um heuteMorgenLiterature Literature
Kako bilo, jedan stari umirovljeni predradnik pričao je satima o dobrim starim danima.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Govorim o tome da si platio jamčevinu za nekog tko je navodno ubio predradnika.
Betreiben von MischanbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo mog predradnika.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče vas osobno u svezi Povjerenstva... imao sam posla s vašim predradnikom i bratom, koji je... recimo to tako, veoma iskren mladić.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovita neplaćena radna snaga koja nije uključena u prethodne kategorije uključuje predradnika i niže upravitelje koji nisu odgovorni za upravljanje cjelokupnim poljoprivrednim gospodarstvom.
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Predradnik se zove Smith.
VETERINÄRRECHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redovna neplaćena radna snaga koja nije uključena u prethodne kategorije uključuje predradnika i niže upravitelje koji nisu odgovorni za upravljanje cjelokupnim gospodarstvom.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
« Bilo je to iz filma 0 miševima i ljudima, kad Burgess Meredith govori s predradnikom na rancu.
Wir kommen zurück!Literature Literature
Budući da je nebrojena tisućljeća služio na nebu kao Božji “predradnik”, Isus je u najboljem položaju da nam pomogne upoznati Jehovu (Priče Salamunove 8:22-30, NW; Ivan 14:9, 10).
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
On je tvoj predradnik.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled da su našli otiske zuba na kosti predradnika.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš je predradnik ustrijelio radnika.
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to bilo ništa raskošnije od izraza "nadzornik" ili "predradnik".
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebented2019 ted2019
Predradnik je sjeo pokraj nje i pažljivo promatrao zbunjenu ženu.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
No predradnik možda zapošljava radnike za gotovinu bez njegova znanja.
Setze sie nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac predradnik na ranču.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica želite da budete predradnici?
Der Zirkus ist sicher fast inMetropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od samog početka Božji Sin imao je jedinstveni zadatak, da bude “hranjenica [“predradnik”, NW]” pored svog Oca.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetjw2019 jw2019
Seanov otac imao je bolje radno mjesto — bio je predradnik.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
" Kad narasteš, radi marljivo, tako da predradnik nema što reći. "
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.