prekršajni nalog oor Duits
prekršajni nalog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eventech je pred Parking Adjudicatorom pokrenuo postupak protiv tih prekršajnih naloga i zakonitosti politike autobusnog prometnog traka.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
LBC je tada Eventechu izdao prekršajne naloge u pogledu tih dvaju korištenja autobusnim prometnim trakom na Southampton Rowu.
Anzahl der modernisierten SchiffeEurLex-2 EurLex-2
Međutim, u praksi većinu povreda takvih naredaba sankcioniraju tijela nadležna za promet izdavanjem prekršajnih naloga.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Ured za nadzor PDV‐a u Oostendeu iznio je svoje neslaganje s potraživanim iznosima, ovršio je iznos od otprilike 55.700.000 eura te je izdao prekršajni nalog.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Ured za nadzor PDV‐a u Oostendeu iznio je svoje neslaganje s potraživanim iznosima, ovršio je iznos od otprilike 37.600.000 eura te je izdao prekršajni nalog.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju odjeljaka 908CH i 908CI Zakona o trgovačkim društvima, ASIC ima pravo izdati prekršajni nalog ili prihvatiti obveze od administratora koji nisu ispunili regulatorne zahtjeve koji se na njih odnose.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurlex2019 Eurlex2019
18 Ovlast tijela nadležnih za promet da izdaju prekršajni nalog zbog nepoštovanja odluka donesenih na temelju članka 6. Zakona iz 1984. predviđena je člankom 4. Zakona o lokalnim londonskim tijelima iz 1996.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %EurLex-2 EurLex-2
na temelju informacija prikupljenih korištenjem propisanog uređaja može smatrati da je vozač vozila dužan platiti prekršajnu kaznu u odnosu na navedeno vozilo [...], [TfL] može izdati prekršajni nalog osobi koju smatra vlasnikom tog vozila.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 4. Zakona o londonskim lokalnim tijelima iz 1996. (London Local Authorities Act), tijela nadležna za promet mogu izdati prekršajni nalog zbog nepoštovanja naredbe na temelju članka 6. Zakona iz 1984.
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
24 U predmetnom slučaju London Borough of Camden je društvu Eventech izdao dva prekršajna naloga jer su se 6. i 13. listopada 2010. dva vozača VPN‐a društva Addison Lee koristila autobusnim trakom Southampton Row u središnjem Londonu.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.