Europski centar za prevenciju i nadzor bolesti
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
prevencija bolesti oor Duits
prevencija bolesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
otpad od istraživanja, dijagnoze, liječenja ili prevencije bolesti u životinja
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To uključuje usluge promicanja zdravlja i prevencije bolesti kao dio usluga primarne zdravstvene zaštite.
Du Flittchen!not-set not-set
Pri upotrebi mobilnih aplikacija za upozoravanje i prevenciju bolesti COVID-19 trebalo bi voditi računa o sljedećim načelima:
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleEuroParl2021 EuroParl2021
Farmaceutski preparati za prevenciju bolesti imunosnog sustava
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.tmClass tmClass
otpad od porodništva, dijagnoze, liječenja ili prevencije bolesti kod ljudi
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno su niska ulaganja u mjere za prevenciju bolesti.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenEurlex2019 Eurlex2019
otpad od njege novorođenčadi, dijagnosticiranja, liječenja ili prevencije bolesti kod ljudi
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
Promicanje zdravlja i prevencija bolesti
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
području pružanja boljih podataka u cilju naprednih istraživanja, prevencije bolesti i personaliziranog zdravstva i skrbi;
Sie wissen, wie man es machtEurlex2019 Eurlex2019
Politikama prevencije bolesti i promicanja zdravlja trebalo bi snažnije i brže suzbijati rizična ponašanja.
Generaldirektor für FischereiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razumijevanje odrednica zdravlja, pospješivanje promicanja zdravlja i prevencije bolesti
Aber Warren hat ganz andere PläneEurLex-2 EurLex-2
smanjenje medicinskih izdataka i stope hospitalizacije poboljšanjem prevencije bolesti te procesa rehabilitacije pacijenata putem umjetničkih i kreativnih praksi,
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.EurLex-2 EurLex-2
Otpad od istraživanja, dijagnoze, liječenja ili prevencije bolesti u životinja
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stručno osposobljavanje, stručno osposobljavanje u području sporta, stručno osposobljavanje u području prehrane, stručno osposobljavanje u području prevencije bolesti
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Testiranje, kontrola, istraživanje ili razvoj u vezi s medicinom, odnosno liječenjem i prevencijom bolesti
Angriffsgeschwindigkeit!tmClass tmClass
Farmaceutski preparati za prevenciju bolesti uzrokovanih bakterijama
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindtmClass tmClass
–integrirana rješenja za samopraćenje, promicanje zdravlja, prevenciju bolesti te upravljanje kroničnim bolestima i višestrukim oboljenjima,
Das bezahlte ich OleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
potpora podatkovnoj infrastrukturi za napredna istraživanja, prevenciju bolesti i personalizirano zdravstvo i skrb u ključnim područjima
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modernizirat će se postojeća zdravstvena infrastruktura i pojačati primarna zdravstvena zaštita te prevencija bolesti.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.EurLex-2 EurLex-2
Otpad od porodništva, dijagnoze, liječenja ili prevencije bolesti kod ljudi
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
716 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.