preventivno održavanje oor Duits
preventivno održavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
vorbeugende Wartung
Odgovarajućim preventivnim održavanjem i povezanom rezervnom opremom može se pomoći u ostvarenju tog cilja.
Eine angemessene vorbeugende Wartung und entsprechende Backup-Ausrüstungen können zur Verwirklichung dieses Ziels beitragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. obavljati mjere preventivnog održavanja koje je preporučio proizvođač helikoptera ili motora;
Barney, was wird mit Marty passieren?Eurlex2019 Eurlex2019
— Preventivno održavanje; redovito i kontrolno
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeEurlex2019 Eurlex2019
Odgovarajućim preventivnim održavanjem i povezanom rezervnom opremom može se pomoći u ostvarenju tog cilja.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparat se koristi za preventivno održavanje kako bi se otkrile nepravilnosti u gradnji ili izolaciji te gubitku topline.“
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
Znatan dio ulaganja industrije Unije činila su ulaganja u preventivno održavanje.
Georgia macht aus Scheiße GoldEurLex-2 EurLex-2
— postupaka za planiranje i izvođenje preventivnog održavanja;
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— preventivno održavanje (planirano i kontrolirano), i
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurlex2019 Eurlex2019
Odgovarajućim preventivnim održavanjem i povezanom rezervnom opremom doprinosi se ostvarenju tog cilja.
Was brauchst du?EuroParl2021 EuroParl2021
utvrđivanje i provedba specifičnog plana preventivnog održavanja za te relevantne sustave,
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obavljati mjere preventivnog održavanja koje je preporučio proizvođač helikoptera ili motora;
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEuroParl2021 EuroParl2021
provesti sve rutinske radove preventivnog održavanja.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
Aparat se koristi za preventivno održavanje kako bi se otkrile nepravilnosti u gradnji ili izolaciji te gubitku topline.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtEurLex-2 EurLex-2
opis postupaka prilagođavanja i održavanja koje mora obavljati korisnik i mjera preventivnog održavanja koje treba poštovati;
Der sieht am harmlosesten ausEurLex-2 EurLex-2
preventivno održavanje (planirano i kontrolirano), i
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurlex2019 Eurlex2019
postupaka za planiranje i izvođenje preventivnog održavanja;
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
(r) opis postupaka prilagođavanja i održavanja koje mora obavljati korisnik i mjera preventivnog održavanja koje treba poštovati;
Ich mag dieses Bett nichtEurLex-2 EurLex-2
— provesti sve rutinske radove preventivnog održavanja.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurlex2019 Eurlex2019
Prethodno navedeni proizvodi posebice za preventivno održavanje motornih vozila i tračnih vozila i njihovih dijelova
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindtmClass tmClass
–preventivno održavanje (planirano i kontrolirano), i
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurlex2019 Eurlex2019
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.