prgav oor Duits
prgav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unverträglich
(@2 : en:quarrelsome en:cantankerous )
streitsüchtig
(@2 : en:quarrelsome en:cantankerous )
zänkisch
(@2 : en:quarrelsome en:cantankerous )
unfreundlich
(@2 : en:cantankerous en:short )
kurz
(@1 : en:short )
kurzzeitig
(@1 : en:short )
beinahe
(@1 : en:short )
Kurze
(@1 : en:short )
widerspenstig
(@1 : en:cantankerous )
abrupt
(@1 : en:short )
kurzschließen
(@1 : en:short )
Kurzläufer
(@1 : en:short )
nah
(@1 : en:short )
Shorts
(@1 : en:short )
vorübergehend
(@1 : en:short )
gemein
(@1 : en:short )
in der Nähe von
(@1 : en:short )
Knappheit
(@1 : en:short )
ungefähr
(@1 : en:short )
schwierige Person
(@1 : en:cantankerous )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno si prgava kada izgubiš.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova djevojka je malo prgava, Tome.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je jebeno prgava.
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo najpopularniji sport u svijetu, Ali bez obzira, prgav.
Staatsangehörigkeit: tunesischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je prgava, zar ne?
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je prgav, on je Ijut, on je Ijut na svet, siguran sam pun kajanja.
Guten Morgen, Mr. SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako sam prgava.
Warum schläfst du nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris se prgavo zagleda u Lansingove oči. - Shane, ševiš li moju ženu?
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
Da, puno mi je ugodnije biti prgav i anti-socijalan, ali...
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prgavo, prgavo.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko je životinja spremna surađivati, tretman traje otprilike tri sata, no prgav slon predstavlja opasnost, a kod njega bi postupak mogao duže potrajati.
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
Savjetujem ti da spakiraš taj tvoj prgavi jezik!
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prgav je.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je uvijek bila drska i prgava, čvrsta poput svih u obitelji.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Bilo mi je nezamislivo da bi prgava mala Jane odustala od svoje prednosti čak i u svrhu primanja poduke.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Pio je, žvakao betelove orahe i pušio. Osim toga bio je jako prgav čovjek.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNjw2019 jw2019
Da je kažnjivo biti preagresivan i pomalo prgav sad bih obavio građansko uhićenje.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda više prgava nego fina.
Wir kommen zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se ne krijemo pod mostovima, ti prgavi stari trolu!
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko'S jako prgav.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet pogrešno, prgav prijatelj.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prgava je to mala namiguša.
Geben Sie sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to neće učiniti prgav?
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jesam, možda ne bih bila ovako prgava.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijetalna ograničenja ju ima malo prgav.
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.