prometna nesreća oor Duits
prometna nesreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verkehrsunfall
Ima li razlog zašto nam govoriš o prometnoj nesreći?
Und du erzählst uns warum von einem Verkehrsunfall?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prometna nesreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Straßenverkehrsunfall
de
Schadensereignis mit ursächlicher Beteiligung von Verkehrsteilnehmern im Straßenverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskreno rečeno, čekao sam da nabasa na neku prometnu nesreću i brzo se nagodi.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel# AbsatzLiterature Literature
Naprimjer, učiteljica Gerda Verbist imala je tešku prometnu nesreću i hitno je morala na operaciju.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
Prometna nesreća još manje.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, ovaj dečko je umro u prometnoj nesreći.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolika je vjerojatnost da ćete i sami doživjeti tešku prometnu nesreću?
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
Je li to o mornaričkom časniku koji je stradao u prometnoj nesreći jutros?
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona je samo dobio u strašnu prometnu nesreću.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što možete poduzeti da smanjite rizik od prometne nesreće?
Was ist denn?jw2019 jw2019
Te godine njena je majka poginula u prometnoj nesreći.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenWikiMatrix WikiMatrix
▪ Svakih 26 sekundi jedna osoba pogine u prometnoj nesreći.
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
Prava prometna nesreća?
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmimo za primjer prometne nesreće.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
Uffe je bio star osam godina u vrijeme prometne nesreće.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon prometne nesreće moraš ići u policiju.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, ova je poginula u prometnoj nesreći.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIŠE DA JE UMRLA U POŽARU, A NE U PROMETNOJ NESREĆI.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili smo vijest o prometnoj nesreći na autocesti N10, terminal 13.
Du bist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Naš ravnatelj ubijen je jučer u prometnoj nesreći i sad trpimo zbog nestašice radne snage."
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleLiterature Literature
Tedi, što bi radio kada bi ti se dogodila prometna nesreća?
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometna nesreća i bježanje s mjesta nesreće i napad se međusobno poništavaju.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge pružanja financijskih garancija za naknadu troškova nastalih kao posljedica prometne nesreće
Dieses Argument wird daher zurückgewiesentmClass tmClass
Poginuo je u prometnoj nesreći.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi značilo da je u prometnoj nesreći Nekoliko sati nakon njegove smrti.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Mika bio u ozbiljnoj prometnoj nesreći.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometna nesreća?
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1045 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.