prometna traka oor Duits
prometna traka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fahrspur
Oprema može otkriti prekršaje na svim prometnim trakama ili barem na najopasnijima (otkrivanje na više prometnih traka).
Die Geräte können Delikte auf allen Fahrspuren oder zumindest auf den gefährlichsten (mehrspurige Erkennung) feststellen.
Fahrstreifen
Pokazuje na koji se smjer vožnje odnosi broj prometnih trakova.
Gibt an, für welche Richtung die Anzahl der Fahrstreifen gilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Točnost bi trebala biti na razini prometne trake, no mora biti barem na razini kolnika.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenEurlex2019 Eurlex2019
Sustav upozorenja za napuštanje prometne trake
Wem machen wir denn was vor?tmClass tmClass
Naposljetku, Court of Appeal pita može li politika autobusnog prometnog traka utjecati na trgovinu među državama članicama.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannEurLex-2 EurLex-2
Daimler je pojurio i skrenuo desno u brzi promet ceste za Mong-kok s dva prometna traka. – Usporite!
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
Most ima četiri prometne trake i dvije pješačke staze.
Was willst du von mir?WikiMatrix WikiMatrix
Pokazuje na koji se smjer vožnje odnosi broj prometnih trakova.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenEurLex-2 EurLex-2
Broj prometnih trakova.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
sustavom za upozoravanje o napuštanju prometne trake.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurlex2019 Eurlex2019
Definicija širine prometne trake za potrebe ovog Pravilnika
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEurLex-2 EurLex-2
Svojim prvim pitanjem sud koji je uputio zahtjev pita nastaje li politikom autobusnog prometnog traka prijenos državnih sredstava.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
promjena smjera vožnje: skretanje ulijevo i udesno, prestrojavanje u drugu prometnu traku;
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEurLex-2 EurLex-2
Više od jedne prometne trake u svakom smjeru
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenEurLex-2 EurLex-2
Eventech je pred Parking Adjudicatorom pokrenuo postupak protiv tih prekršajnih naloga i zakonitosti politike autobusnog prometnog traka.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
promjena smjera vožnje: skretanje ulijevo i udesno; prestrojavanje u drugu prometnu traku;
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi i ispitivanja za homologaciju tipa motornih vozila s obzirom na sustave za upozorenje o napuštanju prometne trake
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EurLex-2 EurLex-2
Metalne konstrukcije za usmjeravanje za prijevozna sredstva, postavljaju se uz ceste i prometne trakove
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftentmClass tmClass
Upotreba GNSS-a i digitalne karte za procjenu broja prometnih traka nije prikladna za tu verziju uvjeta aktiviranja.
Lage der Christen in ÄgyptenEurlex2019 Eurlex2019
Rezultat ispitivanja isključivanja (samo ako vozilo ima mogućnost isključivanja sustava za upozorenje o napuštanju prometne trake).
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurLex-2 EurLex-2
U vezi s time usvojio je politiku autobusnog prometnog traka.
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
— broj prometnih trakova,
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
Cesta s fizički odvojenim kolnikom bez obzira na broj prometnih trakova, koja nije brza cesta ni autocesta.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
Bilježi se raspored vidljivih oznaka prometne trake koji se upotrebljava za ispitivanje.
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
nastavka rada funkcije zadržavanja u prometnom traku;
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
383 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.