prometni propisi oor Duits
prometni propisi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verkehrsordnung
(b) uređuju i upravljaju prometom u gradskom centru te postavljaju signalizaciju sukladno prometnim propisima;
b) regelt und leitet gemäß der Verkehrsordnung den Verkehr und die Signalanlagen im Stadtzentrum;
Verkehrsvorschriften
— važeći prometni propisi i značenje signalno-sigurnosnog sustava,
— geltende Verkehrsvorschriften und Bedeutung des Signalsystems,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— važeći prometni propisi i značenje signalno-sigurnosnog sustava,
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenEurLex-2 EurLex-2
Sposobnost primjene odgovarajućih prometnih propisa koji se primjenjuju na plovni put kojim se plovi
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEurlex2019 Eurlex2019
Razmislimo kako instruktor u autoškoli uči polaznike da poštuju prometne propise.
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
Zamislimo samo što bi se dogodilo kad bi svi odlučili ignorirati prometne propise!
Setzen Sie sichjw2019 jw2019
— poštovati prometne propise, a osobite one namijenjene sprečavanju prometnih nesreća i održavanju prometnog toka,
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poštovati i primjenjivati prometne propise koji se primjenjuju na plovidbu unutarnjim plovnim putovima kako bi se izbjegla šteta
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenEurlex2019 Eurlex2019
– ponašanje kojim se krše prometni propisi [...]“
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Neki vozači priznaju da su nakon tog iskustva počeli gledati drugim očima na kršenje prometnih propisa.
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
poštuju prometne propise i upute policije, prometnih redara itd.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, ESB odbija odgovornost za sve troškove koji proizlaze iz navodnih ili stvarnih povreda prometnih propisa.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.EuroParl2021 EuroParl2021
stjecanje znanja i usvajanje postupaka koji se odnose na željezničke tehnike, uključujući sigurnosna načela i filozofiju prometnih propisa,
ForschungsprioritätenEurLex-2 EurLex-2
ostali prometni propisi;
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurLex-2 EurLex-2
2. Željezničke tehnologije, uključujući sigurnosna načela koja stoje iza prometnih propisa:
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurlex2019 Eurlex2019
važeći prometni propisi i značenje signalno-sigurnosnog sustava,
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
prometni znakovi koji odražavaju prometne propise i utvrđuju opasnosti, kao što su:
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEurLex-2 EurLex-2
poštovati prometne propise, a osobite one namijenjene sprečavanju prometnih nesreća i održavanju prometnog toka,
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
Isto tako, važno je da uvažavamo sve prometne propise kad vozimo u dotičnom području (Rim.
Wo verdammt nochmal bist du?jw2019 jw2019
Zašto ima manje poginulih u prometnim nesrećama kada putnici vežu sigurnosne pojaseve i kad vozači poštuju prometne propise?
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!jw2019 jw2019
odgovarajući cestovni i prometni propisi, uključujući odgovarajuće propise EU-a i nacionalne propise te smjernice za tumačenje,
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtEurLex-2 EurLex-2
Željezničke tehnologije, uključujući sigurnosna načela koja stoje iza prometnih propisa:
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
292 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.