prstohvat oor Duits
prstohvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
drängen
(@1 : en:pinch )
klauen
(@1 : en:pinch )
preschen
(@1 : en:dash )
spannen
(@1 : en:pinch )
erwischen
(@1 : en:pinch )
große Fortschritte
(@1 : en:dash )
pesen
(@1 : en:dash )
hereinstürzen
(@1 : en:dash )
Kneifen
(@1 : en:pinch )
stürmen
(@1 : en:dash )
drucken
(@1 : en:pinch )
umreißen
(@1 : en:dash )
abbrennen
(@1 : en:dash )
′
(@1 : en:dash )
beharren auf
(@1 : en:pinch )
laufen
(@1 : en:dash )
Anfangssprint
(@1 : en:dash )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Jonathan Franzen dobiva samo prstohvat hrane.
Europäische KommissionLiterature Literature
— za nadjeve: mak (300 g sitno mljevenog maka, 100 g kristalnog šećera, jedna vrećica vanilin šećera); svježi sir (1,2 kg punomasnog svježeg sira, 100 g kristalnog šećera, dvije vrećice vanilin šećera, dva jaja i prstohvat soli); orasi (300 g mljevenih oraha, 100 g kristalnog šećera, jedna vrećica vanilin šećera); jabuke (1,5 kg jabuka, prilično kiselih, prstohvat soli, 120 g kristalnog šećera, dvije vrećice vanilin šećera, prstohvat cimeta).
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivi su prstohvat soli i blaga gorčina.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Uzmeš dva prstohvata hrane koja stoji uz akvarij.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadjev od svježeg sira: Jaja, vanilin šećer i svježi sir te prstohvat soli dodaju se svježem siru.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurLex-2 EurLex-2
Koala sa čegrtušom, čimpanzom, kaktusom, morskim psom, zlatnim retriverom i prstohvat dinosaura.
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prstohvat ovog praha u vatru poslat će plameni stup kako vrišti prema nebu.
Typ des KraftfahrzeugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog drevnih postupaka povezanih s povijesnom razmjenom dobara s proizvođačem soli iz nizina za soljenje se još i danas upotrebljava suha morska sol zbog čijih se svojstava osigurava pravilno i učinkovito sušenje te šunki „Jambon de Lacaune” daje karakterističan okus zvan „prstohvat soli”.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
muškatni oraščić: tijekom pripreme jela može se dodati prstohvat muškatnog oraščića
Geld haben wir keinsEuroParl2021 EuroParl2021
Prstohvat paprike.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razini okusa šunka „Jambon de Lacaune” ističe se umjerenim aromatičnim intenzitetom tako da se dobro osjeti okus sušenog mesa i blago slan karakterističan okus pod nazivom „prstohvat soli“.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
muškatni oraščić: prstohvat
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.EuroParl2021 EuroParl2021
na isti se način posipa prstohvat origana,
Gib mir # RubelEurLex-2 EurLex-2
Ljudi su morali spaliti prstohvat kâda i reći: ”Car je Gospodar.”
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
Nadjev od svježeg sira: jaja, kristalni šećer, vanilin šećer (po izboru) te, po potrebi, prstohvat soli dodaju se svježem siru.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schlussgelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Na razini okusa šunka „Jambon de Lacaune” ističe se umjerenim aromatičnim intenzitetom tako da se dobro osjeti okus sušenog mesa i blago slan karakterističan okus pod nazivom „prstohvat soli”.
Ich müsste es nicht sagenEurLex-2 EurLex-2
Kralj uspe prstohvat soli u svoju kupu prije nego što popije vodu; Davos uzme svoju vodu želeći da je vino.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
Drevne prakse povezane s povijesnom razmjenom dobara s proizvođačem soli iz nizina upućuju na to da se za soljenje još i danas upotrebljava suha morska sol koja zahvaljujući svojim svojstvima osigurava pravilno i učinkovito sušenje te šunki „Jambon de Lacaune” daje karakterističan okus zvan „prstohvat soli”.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sEurLex-2 EurLex-2
— za prhko tijesto: 200 g bijelog pšeničnog brašna, 100 g margarina ili maslaca ili svinjske masti i prstohvat soli te 100 ml jako hladne vode za miješenje (mogu se upotrebljavati i jaje, mlijeko ili kiselo vrhnje);
Du Miststück!EurLex-2 EurLex-2
OK, 8 kapi dunkelkatzenpissen, 2 grama myristice, prstohvat phaseolus lunatus i 2 čajne žličice...
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prstohvat.
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos malo majoneza, i prstohvat paprike.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvježbanim pokretom uzeo je prstohvat žućkastog praha, podignuo ga prema nosu i ušmrkao.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.