Planetarna putanja
Umlaufbahn
putanja oor Duits
putanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pfad
Atila pravi putanju dovoljno široku da zaštiti svoja krila, ali ne ide dalje od toga.
Attila schlägt sich einen Pfad, der weit genug ist, ihn zu beschützen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechendeWert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. nastaviti polijetanje i nadvisiti sve prepreke u smjeru putanje leta u primjerenom razmaku dok zrakoplov nije u poziciji da ispuni zahtjeve iz SPO.POL.135.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pola otklona, azimut i putanja poniranja
Das ist schlechtEuroParl2021 EuroParl2021
ii. Pri razmatranju putanje neuspjelog prilaza, odstupanje od područja uvažavanja prepreka, primjenjuje se samo nakon kraja raspoložive razdaljine za uzlijetanje.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteEurlex2019 Eurlex2019
dolazne putanje
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastEuroParl2021 EuroParl2021
nadvisivanje svih prepreka na putanji pristupa; i
Burt!Burt, bist du da unten?EurLex-2 EurLex-2
polijeću ili slijeću na aerodromu ili operativnome mjestu na kojem je uzletna ili prilazna putanja iznad vode.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEuroParl2021 EuroParl2021
►M1 109. ◄ „stabilizirani prilaz (SAp)” znači prilaz koji se obavlja na kontrolirani i odgovarajući način u smislu konfiguracije, energije i kontrole putanje leta od unaprijed određene točke ili apsolutne visine/visine do točke koja je 50 ft iznad praga uzletno-sletne staze ili točke u kojoj počinje manevar ravnanja ako je ta točka viša;
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monateverloren gegangen sindEurLex-2 EurLex-2
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, inder Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernKDE40.1 KDE40.1
Na visinama i u meteorološkim uvjetima koji zahtijevaju upotrebu sustava za zaštitu od zaleđivanja, uzima se u obzir utjecaj njihove upotrebe na podatke o neto putanji leta.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
Elektrische VentilatorenEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo izgleda kao normalna putanja poznate osobe.
lch sehe idiotisch ausQED QED
Komisija, prema potrebi, poduzima mjere na razini Unije uz mjere na nacionalnoj razini kako bi se osiguralo postizanje obvezujuće linearne putanje Unije i obvezujući cilj Unije za 2030. u pogledu energije iz obnovljivih izvora.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretennot-set not-set
2. Ne dozvoljavaju se promjene rute do točke na kojoj je neto putanja leta pri polijetanju dosegla visinu koja je jednaka polovici raspona krila, ali najmanje 50 ft iznad elevacije kraja TORA-e.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se planira da se let u bilo kojem trenutku obavlja tako da je površina izvan vidnog dosega, masa helikoptera omogućava brzinu penjanja najmanje 50 ft/minuti s kritičnim motorom izvan pogona, na visini od najmanje 300 m (1 000 ft), ili 600 m (2 000 ft) u područjima planinskog terena, iznad cjelokupnog terena i prepreka duž rute unutar 9,3 km (5 NM) s obje strane predviđene putanje.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Informacije potrebne za upravljanje 4D putanjama u budućem sustavu upravljanja zračnim prometom i za daljinsko upravljanje zrakoplovima treba prenositi u realnom vremenu i dijeliti među različitim sudionicima u zračnom prostoru kako bi se osigurala optimalna učinkovitost sustava.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteEurLex-2 EurLex-2
(b) Zrakoplovi kojima se upravlja u vizualnim meteorološkim uvjetima (VMC) iznad vode i izvan vidokruga kopna, u vizualnim meteorološkim uvjetima noću (VMC) ili u uvjetima kada zrakoplov nije moguće zadržati na željenoj putanji leta bez jednoga ili više dodatnih instrumenata, uz opremu iz točke (a) opremljeni su i:
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3B.7* Otkaz prikaznika prilazne putanje zrakoplova po visini ili po smjeru
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurlex2019 Eurlex2019
Provjera kuta vertikalne putanje
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EuroParl2021 EuroParl2021
jedna ili više jedinica za osvjetljavanje mogu se dodatno staviti pod napona samo ako je vodoravni polumjer zakrivljenosti putanje težišta vozila 500 m ili manji.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istEurlex2019 Eurlex2019
Na silaznoj si putanji uništenja.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednaka količina besplatne dodjele svake godine može se odabrati kao zamjena sadašnjem pristupu s padajućom putanjom, čime se utječe na raspodjelu ulaganja tijekom razdoblja i ponudu emisijskih jedinica na tržištu.
Ich würde das mit den Dollars verratenEurLex-2 EurLex-2
Putanja leta po radio sredstvu
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
(a) Avion s tri ili više motora, pri putnoj brzini za velike udaljenosti sa svim motorima u radu, pri standardnoj temperaturi i bez vjetra, ne smije biti niti na jednoj točki na predviđenoj putanji više od 90 minuta udaljen od aerodroma koji ispunjava zahtjeve u vezi s performansom koji se primjenjuju za očekivanu masu pri slijetanju, osim ako ispunjava zahtjeve iz točaka (b) do (e).
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operator mora osigurati da minimumi sustava za postupke nepreciznog prilaženja, koji se temelje na upotrebi ILS-a bez putanje poniranja (samo LLZ), VOR-a, NDB-a, SRA-a i VDF-a, nisu niži od vrijednosti MDH-a navedenih u donjoj Tablici 3.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.