red čekanja na isporuku
Zustellwarteschlange
red čekanja oor Duits
red čekanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Warteschlange
Warteschleife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·praćenje redova čekanja aplikacija smještenih na CCN pristupnicima (WebSphere MQ);
Sag nicht Cvalda zu mir!Eurlex2019 Eurlex2019
U Washintonu D.C. dugački redovi čekanja ponekad nastaju za važne rasprave Kongresa.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxted2019 ted2019
registracija reda čekanja za aplikaciju;
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernEurlex2019 Eurlex2019
·registracija reda čekanja za aplikaciju;
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
praćenje redova čekanja aplikacija smještenih na CCN pristupnicima (WebSphere MQ);
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurlex2019 Eurlex2019
Virtualnim upravljanjem redovima čekanja i upravljanjem protokom kupaca
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationtmClass tmClass
EBA sve takve upite stavlja u red čekanja.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenEurlex2019 Eurlex2019
Elektronički uređaji za kontrolu prometa pješaka, upravljanje redovima čekanja, virtualno upravljanje redovima čekanja i upravljanje protokom kupaca
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringentmClass tmClass
Red čekanja lokalnog pisača (%
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtKDE40.1 KDE40.1
Metalni stupovi i pregrade za kontrolu prometa pješaka, upravljanje redovima čekanja, virtualno upravljanje redovima čekanja i upravljanje protokom kupaca
andererseitstmClass tmClass
Računalni hardver i softver za kontrolu prometa pješaka, upravljanje redovima čekanja, virtualno upravljanje redovima čekanja i upravljanje protokom kupaca
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrtmClass tmClass
Preostalih šest naziva domena za koje su prihvaćeni drugi zahtjevi u redu čekanja tijekom razdoblja „sunrise” aktivirani su na ime podnositelja zahtjeva.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
Racionalizacija, unapređenje i upravljanje uslugama za korisnike u vezi s kontrolom prometa pješaka, savjetovanje i konzultacije pružene u vezi s upravljanjem redovima čekanja
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppentmClass tmClass
Druga bi mogućnost bila primjena reda čekanja tako da se zahtjevi za isplatu ne moraju izvršiti prilikom sljedećeg vrednovanja nakon što ih je zaprimio upravitelj fonda.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je taj zadatak dovršen, poruke SIS-a 1+ koje su sakupljene u redu čekanja pretvorene su i ažurirane u središnjoj bazi podataka SIS-a II.
Laut Datum vor vier WochenEurLex-2 EurLex-2
Od ukupno 36 naziva domena, 30 njih za koje nije bilo drugih zahtjeva u redu čekanja tijekom razdoblja „sunrise” 11. ožujka 2014. pušteno je u postupak opće registracije.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltEurLex-2 EurLex-2
Praćenje infrastrukture pristupnika za CCN, aplikacija i redova čekanja za CCN podržano je proizvodima iz obitelji proizvoda IBM® Tivoli Monitoring (Tivoli Monitoring) i IBM Tivoli Composite Application Manager (ITCAM).
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEurlex2019 Eurlex2019
Pružatelj aplikacijskih usluga, odnosno omogućavanje, udomljavanje, upravljanje, razvoj i održavanje aplikacija, softvera, web stranica i/ili baza podataka u području e-učenja, e-trgovine, online plaćanja, reda čekanja, memoriranja podataka, skaliranja dijeljenog kapaciteta računanja i usluge razmjene poruka
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAtmClass tmClass
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.