rekvizit oor Duits
rekvizit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Kleidung
(@1 : en:equipment )
Utensil
(@1 : en:equipment )
aufbocken
(@1 : en:prop )
Toilettenartikel
(@1 : en:equipment )
Gewand
(@1 : en:equipment )
Technik
(@1 : en:equipment )
ausrüstungsgegenstände
(@1 : en:equipment )
Equipage
(@1 : en:equipment )
Einrichtungsgegenstände
(@1 : en:equipment )
Bestückung
(@1 : en:equipment )
lehnen
(@1 : en:prop )
Werkzeug
(@1 : en:equipment )
Abbolzungsstütze
(@1 : en:prop )
Ausrüstung, maschinelle Ausstattung
(@1 : en:equipment )
Austattung
(@1 : en:equipment )
Werkzeuge und Materialien
(@1 : en:equipment )
Zubehör
(@1 : en:equipment )
-
(@1 : en:equipment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportski rekviziti i druga oprema, koja nije obuhvaćena drugim razredima
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.tmClass tmClass
Promidžba proizvoda i usluga drugih (uključujući na mreži), uključujući sljedeće:umjetnička djela ili umjetnički izričaji, književnost, sportski rekviziti i oprema, suveniri, kolekcionarski predmeti, suveniri, glazbeni instrumenti, glazbene ili videosnimke, fotografije, odjeća, obuća i pokrivala za glavu
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechentmClass tmClass
Mrežna maloprodaja na području softverskih aplikacija, mrežno objavljivanje računalnih rekvizita
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.tmClass tmClass
Tijekom školske predstave " Vješala " rekvizit je bio neispravan...
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao rekvizit?
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov udicom; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” mamci (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Igračke, društvene igre i sportski rekviziti; njihovi dijelovi i pribor
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurlex2019 Eurlex2019
Brat det. Bijela je izgubio svijest, ali prije nego je, potrudio se da ne postane samo rekvizit u toj cijeloj maskaradi.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGRAČKE, DRUŠTVENE IGRE I ŠPORTSKI REKVIZITI; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR, osim proizvoda iz 9503
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.EurLex-2 EurLex-2
Vidio sam sve rekvizite sa Harvarda u Rorinoj sobi.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potaknite primjenu (navodeći kako biti ljubazan): Navedite nekoliko ljudi iz života djece (poput oca, majke, sestre, brata, djeda, prijatelja ili učitelja) na papirnatu trakicu, sliku ili jednostavan rekvizit (poput kravate za oca ili štapa za hodanje za djeda).
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLDS LDS
Kulise i kostimi nisu rekviziti.
Da ist die fette DameLiterature Literature
Riječ “rekviziti” odnosi se na sve što se može pomicati: naslonjači, pisma, svjetiljke, kitice cvijeća, itd.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
Igračke, društvene igre i športski rekviziti; njihovi dijelovi i pribor, osim:
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Igračke, rekviziti za društvene igre i šport; njihovi dijelovi i pribor; osim sljedećeg:
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
Trebaš rekvizite za poantu?
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igračke, društvene igre i sportski rekviziti; njihovi dijelovi i pribor; osim:
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurLex-2 EurLex-2
mamce za lov i ostale rekvizite za lov i streljaštvo, spomenute u Objašnjenjima HS za tarifni broj 9507 pod 4.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
Katapulti kao sportski rekviziti i njihovi dijelovi i komponente
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zutmClass tmClass
Igračke, društvene igre i sportski rekviziti; njihovi dijelovi i pribor; osim proizvodâ iz podbrojeva od 9503 00 35 do 9503 00 99
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Eurlex2019 Eurlex2019
Svaki odnos je borba za moć, sa ili bez rekvizita.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekviziti i diorame
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!tmClass tmClass
Slajdovi su u redu, ali mogli biste razmisliti da koristite i rekvizite.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertted2019 ted2019
Ali, ako bismo sudili na temelju ovih ispovijestî, onda bismo morali pobliže pogledati rekvizite u sobi za mučenje.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štapovi, udice i ostali pribor za ribolov; mreže za prihvat ulovljenih riba, mreže za leptire i slične mreže; „ptice” za mamljenje (osim onih iz tarifnog broja 9208 ili 9705 ) i slični rekviziti za lov i streljaštvo:
lch habe verstandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.