ribež oor Duits
ribež
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Schwarzdorn
(@1 : pl:tarka )
Waschbrett
(@1 : pl:tarka )
Kratzer
(@1 : sl:strgalo )
Shredder
(@1 : eu:birringailu )
Radula
(@1 : pl:tarka )
rau
(@1 : fr:râpe )
Holzraspel
(@1 : fr:râpe )
Hobel
(@1 : fr:râpe )
Schabe
(@1 : sl:strgalo )
Raspelfeile
(@1 : fr:râpe )
Käsereibe
(@1 : en:grater )
Raspelzunge
(@1 : pl:tarka )
Schlehdorn
(@1 : pl:tarka )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mlinci i ribeži za hranu za bebe
Guys And Dolls kommttmClass tmClass
Spotaknula sam se na nju i pala na ribež za krompire
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da ce tatin sprovod voditi Trey " Ribež " Platt
Unterstützung des Tierhaltungssektorsopensubtitles2 opensubtitles2
Kuhinjski i kućanski pribor, Posebno ribeži, Vadičepi, električni i neelektrični, Otvarači za boce, električni i neelektrični, Bijeli luk [spravice za cijeđenje bijelog luka], Cjedila za agrume, Kuhinjske lopatice i Razmazivači betona [strojevi], Plastične hvataljke za hranu i Lopatice za sladoled, Plastične hvataljke za tjesteninu, Kuhinjske zaimače, Plastični držači recepata, Daske za rezanje od plastike, Plastični blokovi za držanje noževa
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungtmClass tmClass
Ribeži i mlinci za prehrambene proizvode
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatentmClass tmClass
Električni ribeži
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltentmClass tmClass
Mlinci i ribeži sireva, neelektrični
Auch wenn diese Leitlinienbereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbesserntmClass tmClass
Brijaći pribor, ribež [ručni alati]
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistettmClass tmClass
Kućanski i kuhinjski uređaji poput ručnih ribeža za kućanske potrebe
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinietmClass tmClass
Stolno posuđe, posuđe za kuhanje i spremnici, posude za sušenje salate, posude za preljeve, preše za češnjak, mlinovi za začinsko bilje (ručni), hvataljke za tjesteninu, žlice za premazivanje i miješanje, kuhinjske lopatice, ribeži, mutilice, otvarači za vino, otvarači za boce, cjedila za izradu voćnih sokova (ručni), cjedila, poklopci protiv prskanja, silikonski kistovi, kistovi za premazivanje tijesta, pekarski kistovi, valjci za tijesto, kuhinjske zaimače, žlice za tjesteninu, naprava za skidanje tijesta, pincete za ribu, stalci za noževe, vadičepovi, batovi za meso, preše za krumpir, jaja za kuhanje čaja, cjedila, lopatice za sladoled, pribor za uklanjanje masnoće, strugači za uporabu u kućanstvu
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatztmClass tmClass
"""Uzmi najfiniju stranu ribeža"", govorila sam Lucy, nadglasavajući buku vode koja je tekla u sudoper."
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Grupiranje (za treće osobe) kućanskih proizvoda i darova, uključujući servise za kavu i čaj, šalice za kavu, šalice za čaj, kutije za kruh, posude od lima za kekse, posude za kekse za doručak, kutije za suhe kolačiće, posude od lima za kavu i čaj, police za posude, držače za role kuhinjskog papira, komplete posudica za papar i sol, kuhinjske ribeže, mlatilice za tučeno vrhnje, lopatice za smeće, daske za glačanje i perače poda (izuzev njihova prijevoza), kako bi ih potrošači mogli lako pogledati i kupiti
Wir leben, wir sind nicht tottmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje za motike za plijevljenje, Noževi za profiliranje, Lopatice, strugači, Sjekači (unakrsni sjekači), Rezanje po nacrtu (pile za rezanje po nacrtu), Uredske bušilice, kliješta za bušenje rupa, Zidarske gladilice, Matiranje (alat za matiranje), Ručni, Matiranje (alat za matiranje), Noževi, Kosiri (male kose), Svrdla (dršci svrdla), Čavli (naprave za vađenje čavala), Kliješta za zakovice, Zakovice [alat za postavljanje zakovica], Sakupljači voća, Lopatice za iskapanje biljaka, Nabijači, Pištolji [vatreno oružje], Pištolji za prskanje mase za poravnavanje, Pumpe [ručne naprave za napuhavanje], Uređaji za bušenje papira, Tokarski, okrugli noževi [alati], Strojevi za šišanje tratine, Ručni, Kosirići [srpići], Drljače, Ribeži, krčilice, Rezači cijevi, Cijevi (alat za rezanje cijevi)
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vortmClass tmClass
Perilice za rublje, Perilice-sušilice, Strojevi za glačanje odjeće, Preše za glačanje, Obrtne sušilice, Perilice za posuđe, Kuhinjski roboti [strojevi], Miješalice, Rezači, Ribeži za kućanske potrebe, Mlinci za kavu, Cjedila za izradu voćnih sokova, Aparati za pjenjenje mijesa, Konzerve (električni otvarači konzervi), Usisavači, uključujući baterijske usisavače te dijelove usisavača, odnosno crijeva, Mlaznice, Cijevi, Vrećice za usisavače i filtri
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodentmClass tmClass
Stoga se smatra primjerenim razjasniti da keramički rezači, keramički ribeži, keramičke škare, keramički strugači, keramičke brusilice i keramički mlinci za kavu nisu obuhvaćeni opsegom proizvoda koji podliježe antidampinškim mjerama.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ribeži za kućanstvo
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüfttmClass tmClass
Kućanski ili kuhinjski pribor, odnosno ribeži, vadičepi, otvarači za boce, gnječilice za češnjak, cjedila za voće, kuhinjske lopatice i noževi za razmazivanje, plastične lopatice za hranu i lopatice za sladoled, plastične hvataljke za tjesteninu, žlica i zaimača, plastični držači recepata, plastične daske za rezanje, plastični blokovi za držanje noževa
3. Prüfung der Mandate (tmClass tmClass
Ribeži kao ručni alat
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?tmClass tmClass
Kućni mlinci, Mikseri sa šalicom ili štapni mikseri, Homogenizatori, Nožići za korice agruma, Električni ribeži, Kućanske miješalice za hranu, električni kućanski mikseri, kućanske centrifuge za hranu
Ich bin immer für Sie dagewesentmClass tmClass
Radije bi drkao na ribež.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su kuhinjski pribor, noževi za kolače, žice za rezanje kolača i rezači za kolače, rezači hrane, žice za rezanje sira, čačkalice za masline, krckalice za orahe, kuhinjske lopatice [ručni alati], kuhinjske zaimače, rezači za tijesto, sjekači hrane (ručne sprave), ručni alati za podizanje hrane, štapići za ražnjiće, sprave za guljenje, vadilice koštica, sjeckalice i rezači za hranu, satare, čekići za meso, škare za pripremu mesa, ribeži,
Phare # Programm (zweckgebundentmClass tmClass
Električne tave, električna spora kuhala, električne sprave za mljevenje, električni mlinci za papar i sol, električni uređaji za pravljenje maslaca od kikirikija, aparati za espreso, električni ribeži za sir, električni spremnici za jogurt, električna miješala za salatu, električni dimnici, električni dehidratori hrane
Tonträgermärkten odertmClass tmClass
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u području kućanskih proizvoda i darova, uključujući servise za kavu i čaj, šalice za kavu, šalice za čaj, kutije za kruh, posude od lima za kekse, posude za kekse za doručak, kutije za suhe kolačiće, posude od lima za kavu i čaj, police za posude, držače za role kuhinjskog papira, komplete posudica za papar i sol, kuhinjske ribeže, mlatilice za tučeno vrhnje, lopatice za smeće, daske za glačanje i perače poda
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdentmClass tmClass
Nedavno ste izgubiIi omiIjeni ribež za sir.
Retten Sie LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali kuhinjski uređaji, Odnosno električni mikseri, Električne brusilice, Električni mlinci za papar i sol, električni ribeži za sir, električno cjedilo za salatu, Električni mlinci za kavu i Kotačići za skateboard, Kuhinjski,elektriučni strojevi i Miješalice, Električni ručni mikseri, Preše za voće za kućanstvo, električne
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.tmClass tmClass
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.