sahraniti oor Duits
sahraniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
beerdigen
Nikada me neće moći sahraniti na židovskom groblju.
Nun, ich kann niemals auf einem jüdischen Friedhof beerdigt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja i Kara cemo te sahraniti i još ce nam platiti za to!
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ćeš nas sahraniti!
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahranjena je u Granadi, u Kraljevskoj kapeli.
Dezember # angenommen und veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Zašto je ta mumija sahranjena u ledu izazvala toliki interes?
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
Danas smo sahranili 20 ljudi, izbjeglice iz Denvera.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome je, konačno, bila i najveća razlika od sahrane.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Svećenici su ujedno naplaćivali vjerske obrede, kao što su krštenja, vjenčanja i sahrane.
Was meinst du?jw2019 jw2019
Vrijeme je da sahranimo poručnika Martya.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada me neće moći sahraniti na židovskom groblju.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri generacije Millsapovih je sahranjeno ovdje.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada nitkov uzdahne i ispriča, uz hinjene suze, da je Filomela umrla i da je već sahranjena.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Sahranio je ovdje za Charlieja?
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
I čovjeka kojeg smo danas sahranili.
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betani je bila sahranjena u njenom dvorištu na istom mestu gde je i Ali bila sahranjena.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ecartesu je sve nekako bilo usporeno, kao što i priliči danu sahrane.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlLiterature Literature
Ona je sahranjena na Baptističkom groblju u Easternu.
Gut, dann ist ja alles bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga bi sahranili?
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ozbiljno mislio kada sam rekao da želim da je mrtva i sahranjena.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su ga sahranili, njegova majka je rekla: "Molim za oprost jer mi je dvaput oduzeto, jednom dijete koje sam željela i jednom sin kojeg sam voljela."
Du wirst Vater?ted2019 ted2019
Graziella se upravo vratila s Dominove sahrane.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
Ako želiš zabavu na sahrani, on je pravi izbor.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jedan je mudar čovjek iz davnine rekao: “Sine moj [ili kćeri moja], ako primiš riječi moje, i zapovijesti moje sahraniš kod sebe, da pazi uho tvoje na mudrost, i prigneš srce svoje k razumu, ako prizoveš mudrost, i k razumu podigneš glas svoj, ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš; tada ćeš razumjeti strah Gospodinov, i poznanje Božije [“samu spoznaju Boga”, NW] naći ćeš” (Priče Salamunove 2:1-5).
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
Na očuhovoj sahrani.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako što ćemo je isjeckati i sahraniti je u neku bijednu konzervu od hrane za pse.
Und er kommt auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci to onima koje si ubio pred mojim očima. Čije su kosti sahranjene.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.