salmonella oor Duits
salmonella
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
salmonellen
Mislim da je ta limenka bila skroz puna sa bakterijom zvanom salmonella enteritis.
Ich denke, diese Dose war bis oben hin voll mit Bakterien namens Salmonellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laboratoriji osiguravaju da nadležno tijelo može prikupiti barem jedan izolirani soj Salmonella spp. po jatu godišnje te ga pohraniti za moguće buduće fagotipiziranje ili pretragu antimikrobne osjetljivosti, korištenjem uobičajenih postupaka za prikupljanje kultura, koji moraju osigurati preživljavanje sojeva tijekom najmanje dvije godine.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinEurlex2019 Eurlex2019
Salmonella pullorum i Salmonella gallinarum
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Salmonella: nije prisutna/10 g
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.EuroParl2021 EuroParl2021
Zaključila je da je kod peradi Salmonella enteritidis serotip koji se najuspješnije prenosi s roditelja na potomstvo.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelEurLex-2 EurLex-2
Salmonella: Nije prisutno u 375 g
Da kommen die BullenEuroParl2021 EuroParl2021
Salmonella: negativno/100 g (mikrob. prah), negativno/200 ml (mikrob. tekućina)
Sie sollten sich vorsehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EFSA je 2007. donijela znanstveno mišljenje o rizicima za javno zdravlje povezanima s konzumacijom mesa gmazova (4), prema kojem su gmazovi poznat rezervoar za vrstu Salmonella.
Ich habe Sal da drinnenEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Salmonella pullorum i Salmonella gallinarum: kokoši, pure, biserke, prepelice, fazani, jarebice i patke.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
za serotipizaciju relevantnih izolata Salmonella spp.
Ich möchtehier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.EurLex-2 EurLex-2
Salmonella: nije prisutna/25 g
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
U tom su mišljenju bakterija Salmonella spp. i patogena bakterija Escherichia coli (E. coli) koja proizvodi verocitoksin utvrđene kao najvažnije opasnosti koje je potrebno uzeti u obzir pri pregledu mesa goveda.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je barem jednom mjesečno uzeti pet uzoraka u fazi u kojoj je najveća vjerojatnost da će se otkriti seroskupine O157, O26, O111, O103, O145 i O104:H4 bakterije E. coli koja stvara toksin shiga (STEC) i Salmonella spp., a u svakom slučaju ne prije 48 sati nakon početka procesa klijanja kako bi se provjerile dobre prakse i upravljanje sigurnosti hrane.
Gute Nacht, Grandpaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subjekt u prehrambenoj industriji bez nepotrebnog odlaganja obavješćuje nadležno tijelo o otkrivanju Salmonella enteritidis i Salmonella typhimurium, uključujući monofazne sojeve s antigenom formulom ►C1 1,4,[5],12:i:- ◄ .
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Eurlex2019 Eurlex2019
Metoda za daljnju karakterizaciju i klasifikaciju izolata bakterija Salmonella spp. i E. coli otpornih na cefalosporine treće generacije ili meropenem
Schießen Sie ruhig losEurLex-2 EurLex-2
Radna skupina EFSA-e za prikupljanje podataka o zoonozama 20. veljače 2007. donijela je „Izvješće koje uključuje prijedlog za usklađenu shemu praćenja antimikrobne otpornosti bakterija iz roda Salmonella u kokoši (Gallus gallus), purana i svinja te Campylobacter jejuni i C. coli u tovnih pilića” (4).
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerEurLex-2 EurLex-2
uzorkovanje za bakterije Salmonella Pullorum i Salmonella Gallinarum:
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEurlex2019 Eurlex2019
Salmonella arizonae: koja obuhvaća bakteriju Salmonella enterica podvrste arizonae serogrupe K (O18) arizonae.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?Eurlex2019 Eurlex2019
Salmonella: nije prisutna u 25 g
Aber ich finde es rausEuroParl2021 EuroParl2021
Salmonella: nije prisutna u 25 g
Verbindungen mit Aminofunktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum i Mycoplasma gallisepticum u slučaju vrste Gallus gallus;
Wir sitzen da drübenEuroParl2021 EuroParl2021
Salmonella sp.: negativan nalaz/10 g
SelbstabfertigungEurlex2019 Eurlex2019
Salmonella: nije prisutan
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O rezultatima testiranja osjetljivosti na antimikrobna sredstva mora se izvijestiti u skladu s metodama i kriterijima koje su dogovorili ECDC i države članice kako su navedeni u protokolu EU-a za usklađeno praćenje antimikrobne rezistencije u ljudskim izolatima bakterija vrsta Salmonella i Campylobacter (16).
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad se u klaonicama ispituju Salmonella i Campylobacter u trupovima peradi na temelju kriterija higijene procesa utvrđenih u retcima 2.1.5. i 2.1.9. poglavlja 2., a ispitivanja za Salmonellu i Campylobacter provode se u istom laboratoriju, tijekom svakog uzorkovanja nasumično se uzimaju uzorci kože vrata s najmanje 15 trupova peradi nakon rashlađivanja.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.