santa leda oor Duits
Santa leda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Eisberg
de
große, im Meer schwimmende Eismassen
Gledao sam njihove filmove, no ova je santa leda.
Ich sah einige dieser Filme, aber die ist wie ein Eisberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promašili smo santu leda za 6 metara.
Du kannst mich am Arsch leckented2019 ted2019
To je samo vrh tužne sante leda.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, one su samo vrh sante leda.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsted2019 ted2019
Ovo je prosječno velika santa leda na Grenlandu.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschQED QED
A jučer sam vidio u santu leda.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usred mračne noći Anastasia se sudarila sa santom leda.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke se manje sante leda čak mogu praćakati u obalnim plićacima i uvalama.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUjw2019 jw2019
Možda je Mahone samo vrh sante leda.
Ich will nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka santa leda ima svoju vlastitu osobnost.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.ted2019 ted2019
Morao bi biti poput sante leda da ne pukne na ovakav osvrt, pomisli.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
Kako se santa leda topi, udišem njezinu drevnu atmosferu.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]ted2019 ted2019
Vrh sante leda koja se već topi.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si rekao prije dvije sante leda.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnQED QED
Kad vidimo u santu leda, uzmemo metak!
Hör auf, so fest zuzudrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, imati rak kosti je kao Titanik i santa leda.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99% zatočeno je u ledenjacima i santama leda ili ispod zemlje
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!jw2019 jw2019
I imali smo previše santa leda koje su udarale naše Titanike.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztQED QED
Stalno smo mogli vidjeti sliku polarnog medvjeda bespomoćnog na maloj santi leda izgledajući zaista mrzovoljno.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istted2019 ted2019
CARSKI pingvin može vrlo brzo roniti te iskočiti iz vode ravno na santu leda.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen Vorhabenjw2019 jw2019
Ne, Gilliam nije bio santa leda.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
To je kao sraz broda sa santom leda.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrh sante leda, Yang.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prosječno velika santa leda na Grenlandu.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenketed2019 ted2019
Vidio si samo vrh sante leda.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.