saobraćaj oor Duits
saobraćaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Personenverkehr
(@4 : en:communication en:traffic mk:сообраќај )
Verkehr
(@4 : en:communication en:traffic mk:сообраќај )
Warenverkehr
(@3 : en:communication en:traffic nl:verkeer )
Kommen und Gehen
(@2 : en:communication en:traffic )
Kommunikation
(@2 : en:communication en:traffic )
Transport
(@2 : en:communication en:traffic )
Beförderung
(@2 : en:communication en:traffic )
Gütertransport
(@2 : en:communication en:traffic )
Personentransport
(@2 : en:communication en:traffic )
Verbindung
(@2 : en:communication nl:verkeer )
Nachrichtenverkehr
(@2 : en:communication en:traffic )
Güterverkehr
(@2 : en:communication en:traffic )
Lüftung
(@1 : en:communication )
Verhältnis
(@1 : nl:verkeer )
Fahrzeugverkehr
(@1 : en:traffic )
Meldung
(@1 : en:communication )
Anordnung
(@1 : en:communication )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JEHOVA, Bog bezgranične snage i vlasti, sasvim sigurno ima pravo da sa svojim ljudskim stvorenjima saobraća na način koji on želi.
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
Ali prvo idemo do Jannice, po izvještaj o saobraćaju.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratiće saobraćaj na svim linijama, što znaci, ne smeš ni pozivati, niti primati ni jedan poziv, osim ukoliko te ja zovem
Du hast mir mal das Leben gerettet, Elleopensubtitles2 opensubtitles2
19 Osim toga, ako s nekim ne saobraćamo, mi ga ne možemo dobro upoznati.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionjw2019 jw2019
Saobraćaj je gust kao blato.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želimo vidjeti koliko se daleko snima saobraćaj duž ovog dijela puta.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni voze pravo u najgušći saobraćaj.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moja sigurnost tim prati sve cyber saobraćaj koji se odnose na kampanju.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vas potjera natjera u loš saobraćaj, vaš obrazac rada se mora promijeniti.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saobraćaj je bio grozan.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do koje mjere mogu kršćanski roditelji ili rođaci saobraćati ili družiti se s dotičnom osobom?
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?jw2019 jw2019
Bog je saobraćao samo s jednom organizacijom.
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
To ti može pomoći da i u školi lakše saobraćaš sa drugom djecom.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstejw2019 jw2019
Možda su u toku s onim što se govori u publikacijama Zajednice, ali njihov način života, kao i način na koji saobraćaju s drugima, uključujući i ostale kršćane, ne pokazuje da primjenjuju istinu koju su upoznali.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
7 Vjerojatno znaš da je Mojsije kroz mnogo desetljeća redovito i blisko saobraćao s Jehovom Bogom, tako blisko da je Bog rekao kako je s Mojsijem govorio “iz usta k ustima” (4.
Das wird sich schon aufklärenjw2019 jw2019
Mojsije je prema tome igrao ključnu ulogu, i bio je čovjek koji je saobraćao s Izraelcima kad su ulazili u savez.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
Apostol je znao slijedeće: kad je Bog još saobraćao s nacijom Izrael, odredio je gdje trebaju živjeti i kako se drugi narodi mogu odnositi prema njima (2.
Ich habe eine Psycho- Killer wiederauf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
Samo sam htela da se uverim da ne idemo kroz neku gužvu u saobraćaju
Feststellbremsanlageopensubtitles2 opensubtitles2
Saobraćaj je izmakao kontroli,
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, u svakodnevnom životu saobraćao s ljudima koji nisu Jehovini svjedoci, počevši od dobrosusjedskih odnosa do dugačkih redova na blagajnama u prodavaonicama.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
(Priče Salamunove 15:27; 20:10; Otkrivenje 21:8). Zašto se isplati biti pošten u saobraćaju s drugima?
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, indem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
Jedan put može sam toliko povećati proizvodne snage da nastaje saobraćaj kojim se on sad rentira.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
Samo me zanima saobraćaj koji se kreće ovim putem.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko autobusa, saobraća u okolici Hickory Roards?
GENEHMIGUNGLiterature Literature
12 Da Krist saobraća sa starješinstvima kao takvima proizlazi iz vijesti koje je poslao ‘sedmerim zvijezdama’ ili ‘anđelima sedam skupština’ u Maloj Aziji (Otkrivenje 1:11, 20).
Würdest du ́s tun?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.