sfinkter oor Duits
sfinkter
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sphinkter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da je trudnoća još malo potrajala, trbušni bi joj sfinkter potpuno sazrio
& Ersetzen durchopensubtitles2 opensubtitles2
Tu se nalazi vanjski sfinkter mokraćne cijevi.
Das hier ist das neueste FotoWikiMatrix WikiMatrix
Prolazimo donji ezofagealni sfinkter, ulazimo u atrij želuca.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi nositi olakšanje, ali ja samo stalno stišćem sfinkter, da ne bih prdila.
Wir können uns nicht bewegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ljudskome tijelu ima više od 50 sfinktera.
Die gute Heuschrecke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz istodobno opuštanje sfinktera.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si mu trebala nabiti tu dršku metle direktno u sfinkter kad si imala priliku!
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne pokazuje da je sfinkter zatvoren.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
I sastavite mi proračun i plan za uklanjanje sfinktera.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugaš se sfinkteru, ali to je vrsta mišića bez koje ljudi ne bi mogli preživjeti.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan sićušni kružni mišić, takozvani sfinkter, ujedno omogućava reguliranje protoka krvi kroz kapilare u skladu s potrebama okolnog tkiva.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
U isto vrijeme, unutarnji sfinkter mokraćne cijevi se otvara.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istted2019 ted2019
Da, Tara mora da olabavi svoj sfinkter.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva bubrega, dva mokraćovoda, dva sfinktera mokraćne cijevi, i mokraćna cijev.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amted2019 ted2019
Vrati mi prijatelja, veliki sfinkteru!
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zvuk kad se čovjeku stišće sfinkter.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u Knight Rideru auto nije blebetavi sfinkter.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je trudnoća još malo potrajala, trbušni bi joj sfinkter potpuno sazrio.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktno povezani mišići u vašem sfinkteru.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraliza sfinktera?
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezik mogu sasvim ušiljiti i stvrdnuti i njime prodirem u njegov uski, zatvoreni sfinkter.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
Direktno povezani mišići u vašem sfinkteru
Ein Anflug von Patriotismusopensubtitles2 opensubtitles2
Homo, peder, gej, gej profil, pedofil, sfinkter mušketir...
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritom čvrsto stisni ono što je ostalo od sfinktera kako ne bi ništa probilo na plahtu.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.