Imaginations From the Other Side
Imaginations from the Other Side
sida oor Duits
sida
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
AIDS
Kad se sida pojavila, svi su se uspaničili.
Als Aids auftauchte, ist jeder in Panik geraten.
Aids
Kad se sida pojavila, svi su se uspaničili.
Als Aids auftauchte, ist jeder in Panik geraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SIDA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
AIDS
Toliko sam paranoičan u vezi SIDA-e, moram raditi zamjenske stvari.
Ich hab so viel Angst vor AIDS, ich hab nur indirekt durch dich welchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi i ti, Side?
Aber ich finde es rausopensubtitles2 opensubtitles2
SIDA ili hepatitis?
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov bliski suradnik Mahri Sidi Amar Ben Daha, drugog imena Yoro Ould Daha, koji živi u njegovoj nekretnini u Gaou, u tom je razdoblju sudjelovao u blokadi mjesta održavanja savjetovanja u uredu guvernera.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Ispravi me ako grešim, ali jedini način da dobiješ sidu je ako se jebeš ili deliš iglu.
Ja, natürlich, LieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kushnickovi smatraju da će uskoro biti tisuće takvih slučajeva djece koja imaju rođake oboljele od SIDE.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
Nadalje, epidemija side, pothranjena drogama i nemoralnim načinom života, poput oblaka prekriva veliki dio Zemlje.
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Kad sam bio dječak, otac nas je doveo iz Rusije na Lower East Side.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvalni smo Sidu na svemu što je učinio.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam SIDU.
Ist Maury schon zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale informacije: Bi Sidi Souleman predvodnik je paravojne skupine Retour, Réclamation i Réhabilitation (3R) sa sjedištem u Srednjoafričkoj Republici, koja od svojeg osnutka 2015. ubija, muči, siluje i raseljava civile te sudjeluje u krijumčarenju oružjem, nezakonitom oporezivanju i ratovanju s drugim paravojnim postrojbama.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
RZBC (Juxian) Co., Ltd, dodatna oznaka TARIC A927, društvo sa sjedištem u Narodnoj Republici Kini, čije je preuzimanje obveze prihvaćeno Odlukom (EU) 2015/87, obavijestilo je Komisiju o promjeni svoje adrese „No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, NRK” u „No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, NRK”.
Ich hatte zwei Geschäftspartnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jay Stratton se nalazio u svome apartrnanu na tridesetome katu Waterside Plaze na uglu 25. ulice i East Side Drivea.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
U tom predmetu ESLJP je presudio da izvršenje odluke o protjerivanju pojedinca oboljelog od side znači, u slučaju vraćanja u njegovu zemlju podrijetla, povredu članka 3. EKLJP‐a jer bi isti bio izložen stvarnoj opasnosti od osobito bolne smrti.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
Kako su se ti ljudi zarazili sidom?
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
U SAD je već umrlo preko 7 000 žrtava SIDE.
Dezember #- Akzo Nobelu. a./Kommissionjw2019 jw2019
Time je također izvijestio o preko 6 500 slučajeva SIDA-e, od kojih su neki “povezani s transfuzijom krvi”.
Der Mann hat es ihm gezeigtjw2019 jw2019
Predsjednik i samoproglašeni „general” oružane skupine Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R) Bi Sidi Souleman sudjelovao je u radnjama kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost SAR-a, a posebno kojima se prijeti provedbi Političkog sporazuma za mir i pomirenje u SAR-u potpisanog 6. veljače 2019. u Banguiju.
Erlösen wir ihn von seiner QualEuroParl2021 EuroParl2021
Kako brzo možeš doći na Upper East Side, gdje su stvari civiliziranije?""
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
Tražim Sida.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer teta Susan je ostavila teča Sida, sad je kod mojih roditelja pa će povesti rođaka Turnera.
Toxizität bei wiederholter ApplikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uključuju dodatnu opremu koja nije uobičajeno vezana sa stolnim računalima, poput funkcionalnih replika komanda potiska (throttle quadrant), palica za upravljanje (side-stick controller); ili FMS tipkovnica, i
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Nakon side bio je NRS, a onda UBT
Ambrose hat den Virus nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Kladim se da je skrenuo prema Coastal Airu nakon što se zaletio u tipa iz West Side Gardenersa.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
SIDA se pojavila u najmanje 33 zemlje i “predstavlja sada sveopću opasnost po zdravlje”, kako javlja Associated Press (Asošijetid pres).
Ich Feigling habe solche Angstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.