malim slovima
Kleinbuchstaben · klein geschrieben
slovima oor Duits
slovima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nun
(@1 : en:say )
heißen
(@1 : en:say )
man sagt
(@1 : en:say )
mitspracherecht
(@1 : en:say )
weinen
(@1 : en:say )
erzählen
(@1 : en:say )
satzabschließende Partikel
(@1 : en:say )
reden
(@1 : en:say )
besage
(@1 : en:say )
feststellen
(@1 : en:say )
plappern
(@1 : en:say )
in Buchstaben
(@1 : en:in words )
etwa
(@1 : en:say )
Buchstaben
(@1 : en:letters )
Sagen
(@1 : en:say )
anordnen
(@1 : en:say )
anweisen
(@1 : en:say )
mucksen
(@1 : en:say )
brummen
(@1 : en:say )
besagen
(@1 : en:say )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
(ime velikim tiskanim slovima i titula)
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschrifteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekst: Calibri bold 23 pt, velika slova, bijela boja, simboli „+”: eksponent, poravnani u jednom redu,
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Identifikacijski brojevi ili slova: ...
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufEurLex-2 EurLex-2
slovo L u gornjem desnom dijelu;
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10) Za promet lijevom stranom, Slovo R zamjenjuje se slovom L i obratno.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEurLex-2 EurLex-2
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEuroParl2021 EuroParl2021
Br. putovnice: Srednjoafrička Republika, broj O00065772 (slovo O nakon kojeg slijede tri nule), istječe 30. prosinca 2019.
Die Risse schließen sichEurLex-2 EurLex-2
Dopuštena je upotreba zagrada i crtica pod uvjetom da se njima ne zamjenjuje slovo ili broj.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informativni obrasci ispunjavaju se na jednom od tih jezika; ako su pisane rukom, treba ih ispuniti tintom i tiskanim slovima.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurlex2019 Eurlex2019
Ova osoba ima sreće, jer ako izostavite samo dva slova u ovom redoslijedu, dva slova od tri milijarde, ova osoba bit će osuđena na užasnu bolest: cističnu fibrozu.
Das ist doch völligted2019 ted2019
javni ili mješoviti krediti: slovo „A”, za kojim slijede slova koja se odnose na državu članicu koja se savjetuje te serijski broj za svaku godinu.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.EurLex-2 EurLex-2
64 Iz prethodnih razmatranja proizlazi da osim svojih očitih vizualnih razlika suprotstavljeni znakovi pokazuju i elemente vizualne sličnosti koji se ne odnose samo na „rep“ koji izlazi iz njihovih odnosnih početnih slova „c“ i „m“ te na jedan luk u obliku potpisa, nego i na njihovo zajedničko korištenje pisma koje nije uobičajeno u suvremenom poslovnom životu, Spenceriana, koje relevantni potrošač percipira kao cjelinu.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENEurLex-2 EurLex-2
3. slovima EPA za dijelove ili uređaje proizvedene u skladu s odobrenim projektnim podacima, koji ne pripadaju nositelju certifikata tipa tog proizvoda, osim u slučaju ETSO artikala.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurlex2019 Eurlex2019
Dodaje se da naziv oznake mora biti ispisan slovima veličine od najmanje dvije trećine veličine najvećih slova na etiketi kako naziv trgovačke oznake ne bi bio pretjerano naglašen nauštrb naziva oznake.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEuroParl2021 EuroParl2021
Hajde da se vratimo na slovo P.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravila o najmanjoj veličini slova primjenjuju se na nutritivnu deklaraciju, koja mora biti tiskana slovima čija je visina x jednaka ili veća od 1,2 mm.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
minimalni iznos naknade za utvrđivanje prava na rudarenje na području „Wejherowo” tijekom petogodišnjeg početnog razdoblja iznosi 155 373,49 PLN (slovima: sto pedeset pet tisuća tristo sedamdeset tri zlota i četrdeset devet groša) godišnje.
Empfänger der strittigenMaßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo se slovo koristi i u latiničnim formama srpskog i makedonskog jezika.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilitätund der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenWikiMatrix WikiMatrix
Suze su mi počele razmazivati slova.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*) Označiti odgovarajuće polje slovom X.
InkompatibilitätenEuroParl2021 EuroParl2021
Slova moraju biti veličine najmanje 1 cm na pojedinačnim pakiranjima i 2 cm na zajedničkim pakiranjima.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEurLex-2 EurLex-2
Umjesto velikog slova „E” koristi se malo slovo „e”, nakon kojeg slijedi razlikovni broj države članice koja je odobrila EZ homologaciju tipa sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenEurLex-2 EurLex-2
Potrošnja u Uniji slijedila je krivulju u obliku slova U: znatno je pala od 2011. do 2012. (za više od 16 %), ali se znatno povećala tijekom razdoblja ispitnog postupka.
Nachts um drei?EurLex-2 EurLex-2
U smislu ovog dijela, te slova B i C ovog Priloga:
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.