smršavjeti oor Duits
smršavjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
abnehmen
Usput, ja ću smršavjeti, ali ti se nikada nećeš opametiti.
Und übrigens, ich werde abnehmen, aber du wirst niemals klug werden.
abspecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« pitala je Sarah, kao da joj čita misli. »Jesam li smršavjela?
Ich mach schonLiterature Literature
Smršavio si.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja ću smršavjeti.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smršavio si
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon tri mjeseca provedena u zatvoru Joel je konačno oslobođen. U zatvoru je smršavio 20 kilograma.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
Jadna cura je tako jako vježbala da smršavi prije vjenčanja.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi dobili nagradu, građani su se trebali prijaviti na natjecanje te tijekom ramazana smršavjeti najmanje dva kilograma.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Od kemoterapije je izgubio kosu; zbog raka je smršavio.
Wo ist Petey?jw2019 jw2019
Smršavio si.
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, ako ne smršaviš, doživjet ćeš srčani udar prije četrdesete.
Ich höre dich!Literature Literature
Kemoterapija mu je prorijedila kosu; rak je prouzročio da je drastično smršavio.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenjw2019 jw2019
Smršavio sam da bih mogao imati malo dostojanstva i malo mira.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
Smršavio sam 5 kg.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si smršavio, uhvatio bi ih.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjerat ću te smršaviš samo 5 kila.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satima bi zauzimao neugodne i bolne položaje a kasnije je tvrdio da je dugo živio na zrnu riže dnevno, pri čemu je toliko smršavio da je rekao: “Koža s trbuha prilijepila mi se na leđnu kost.”
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Ono troje bile su lijepe, jake životinje koje su strašno smršavjele.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
Hej, smršavio je malo, zar ne Steve?
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greer je smršavio tijekom tjedana.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
Pepe, smršavio si.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da si smršavio
Mit wem spreche ich?opensubtitles2 opensubtitles2
Za nekoliko mjeseci toliko je smršavio da je imao samo 36 kilograma, što je polovina njegove normalne težine.”
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Jesi smršavio?
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki se opravdano brinu u vezi sa svojom tjelesnom težinom, i možda bi im bilo korisno da smršave koji kilogram.
Abmessungen des Zentralachsanhängersjw2019 jw2019
Strašno sam smršavjela, znam, ali neću te opterećivati opisivanjem svoje tjeskobe, dovoljno si i sama vidjela.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenLiterature Literature
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.