snaga motora oor Duits
snaga motora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snaga motora (navesti KS ili kW)
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEuroParl2021 EuroParl2021
Omjer snage motora izračunava se na sljedeći način:
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeEurLex-2 EurLex-2
(a)popisu opozvanih plovila uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEuroParl2021 EuroParl2021
(b) snaga motora plovila ni u koje vrijeme ne smije prelaziti 221 kilovat (kW).
Sprich weiter, PredigerEurLex-2 EurLex-2
najveće duljine od 10 m i najveće snage motora od 221 kW; i
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenEurlex2019 Eurlex2019
popisu plovila kojima je odobren ribolov uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurlex2019 Eurlex2019
(i) mjerenje snage motora;
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernEurLex-2 EurLex-2
nazivna snaga motora ≤ 150 kW
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurlex2019 Eurlex2019
Mikroprocesori kao dodatci za bicikle, i to mikročipovi za poboljšanje snage motora na električnim biciklima
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfetmClass tmClass
popisu opozvanih plovila uz naznačene registracijske brojeve ribarske flote Unije (CFR) i snage motora;
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEurlex2019 Eurlex2019
Kod cestovnih tegljača snaga motora mora biti najmanje 2,2 kW/t.
für die Klasse A# oder die KlasseA eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AEurLex-2 EurLex-2
Određivanje najvećeg zakretnog momenta i najveće neto snage motora s vanjskim izvorom paljenja za mopede
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Nazivna snaga motora (n): ... kW pri ... min–1 (vrijednost koju je deklarirao proizvođač)
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurlex2019 Eurlex2019
Valjani su prozori oni čija prosječna snaga prelazi graničnu vrijednost od 20 % najveće snage motora.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dodatak 3. upotrebljava se za određivanje najvećeg zakretnog momenta i najveće neto snage motora s kompresijskim paljenjem.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEurLex-2 EurLex-2
plovilima čija snaga motora ne prelazi 221 kW i koja rabe pridnene povlačne mreže (koće) ili danske potegače;
Frank war nicht daEurlex2019 Eurlex2019
(b) Umjesto toga može se navesti i krivulja izlazne snage motora koja pruža iste podatke.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istEurlex2019 Eurlex2019
ODREĐIVANJE SNAGE MOTORA
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
(f) nabava drugih sredstava za kontrolu, uključujući uređaje za mjerenje snage motora i opremu za mjerenje težine;
Auszugebende Benachrichtigungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snaga motora plovila u kilovatima mora biti evidentirana za svako plovilo u registru ribarske flote Unije.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEurlex2019 Eurlex2019
Kad avion polijeće, normalno je da se zahtijeva maksimalna snaga motora, kao i isključiva pažnja posade.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
Brodice na napuhavanje – 1. dio: Brodice sa najvećom snagom motora do 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltEurLex-2 EurLex-2
MJERENJE NETO SNAGE MOTORA
Shawn, ich denke das sind sie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprema i pomoćni uređaji koji se ugrađuju radi ispitivanja za utvrđivanje snage motora
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurlex2019 Eurlex2019
4919 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.