spis predmeta oor Duits
spis predmeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz spisa predmeta vidljivo je da se odnosne naknade jednako primjenjuju i na strana i na domaća poduzeća.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
Vođenje spisa predmeta
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Eurlex2019 Eurlex2019
Dokumenti u vezi s posebnim postupcima iz točke 16. gore u spis predmeta ulažu se odvojeno.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Nadležno stalno vijeće na zahtjev dobiva pristup spisu predmeta.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ništa u spisu predmeta ne upućuje na to da u ovom predmetu to nije slučaj.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju informacija o uzorkovanju dostupnih u spisu predmeta Komisija je stoga smatrala da je uzorak reprezentativan.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEuroParl2021 EuroParl2021
94 spisa predmeta OLAF-a.
Das wurde er nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spisi predmeta EPPO-a
auf Vorschlag der Kommissioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjev Novartis Europharm-a Ltd radi pristupa cijelom spisu predmeta se odbija.
Nein.Tut mir furchtbar LeidEurLex-2 EurLex-2
Spis predmeta i uvid u spis predmeta
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.EurLex-2 EurLex-2
Dokaz o dostavi čuva se u spisu predmeta.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurlex2019 Eurlex2019
Pravo pristupa spisu predmeta
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Ako nedostatak ne bude otklonjen, prilozi o kojima je riječ izdvajaju se iz spisa predmeta.
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einEurLex-2 EurLex-2
21 Odlukom predsjednika šestog vijeća Općeg suda od 21. kolovoza 2013., novi dokazi priloženi su u spis predmeta.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
Prava na informiranje o optužbi i pristup spisu predmeta na temelju Direktive 2012/13
Du missverstehst mich, DeanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti podaci bili su sadržani u drugom spisu, to jest spisu predmeta AIG.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesEurLex-2 EurLex-2
Dokumenti koji se ulažu u spis predmeta označavaju se brojevima u neprekinutom nizu.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabilješke za izlaganja ne ulažu se u spis predmeta.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ulažu se u spis različit od spisa predmeta.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.EurLex-2 EurLex-2
pravo na informiranje i pristup spisima predmeta kako je predviđeno u Direktivi 2012/13/EU;
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povjerljive verzije postupovnih akata i njihovih priloga i verzije koje nisu povjerljive u spis predmeta ulažu se odvojeno.
Ich kühl mich abEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člankom 7. Direktive utvrđena su pravila o pristupu spisu predmeta.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
naziv i adresu suda te broj spisa predmeta;
Wohin führt sie?not-set not-set
1229 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.