stožac oor Duits
stožac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kegel
Različito osjenčana područja unutar stošca prikazuju različite udjele u ukupnoj raspodjeli mogućih kretanja duga.
Die unterschiedlich gefärbten Bereiche innerhalb des Kegels stellen verschiedene Anteile an der Gesamtverteilung der möglichen Schuldenpfade dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stožac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kegel
de
geometrischer Körper
Različito osjenčana područja unutar stošca prikazuju različite udjele u ukupnoj raspodjeli mogućih kretanja duga.
Die unterschiedlich gefärbten Bereiche innerhalb des Kegels stellen verschiedene Anteile an der Gesamtverteilung der möglichen Schuldenpfade dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kegel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrenuti lijevak/plastični stožac
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvod u obliku stošca, (visine oko 40 cm), napravljen zašivanjem dva netkana trokutasta dijela od crvenog tekstilnog materijala, s obrubom [] bijele boje na dnu i bijelim pomponom na vrhu.
Du bist ein Teil seiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
„usmjerena žarulja” znači žarulja s najmanje 80 % osvijetljenosti unutar prostornog kuta od π sr (što odgovara stošcu s kutom od 120°);
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
„usmjereni izvor svjetlosti” (DLS) znači izvor svjetlosti s najmanje 80 % ukupnog svjetlosnog toka u prostornom kutu od π sr (što odgovara stošcu s kutom od 120°);
Sie wussten nicht, was sie trafEuroParl2021 EuroParl2021
(7) „usmjerena žarulja” znači žarulja s najmanje 80 % osvijetljenosti unutar prostornog kuta od π sr (što odgovara stošcu s kutom od 120°);
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
–za usmjerene izvore svjetlosti s kutom snopa svjetlosti < 90° to je tok koji se emitira u prostorni kut od 0,586 π sr (što odgovara stošcu s kutom od 90°);
Wer heiratet?Eurlex2019 Eurlex2019
Dodatci za prometne stošce
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBtmClass tmClass
Uzorak se podijeli na poduzorke postupkom četvorenja stošca („cone and quarter”) (to treba učiniti u komori za zaštitu od prašine).
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
Kut stošca polovične jakosti mora odgovarati vjerojatnim smjerovima pristupa i pogleda.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Broj plavih stožaca
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEurLex-2 EurLex-2
„povlačna mreža (koća)” znači ribolovni alat koji se aktivno povlači s jednog ili s više plovila i sastoji se od mreže s tijelom u obliku stošca ili piramide (tijelo koće) sa stražnje strane zatvorenog vrećom (sakom);
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
Konvergentna akromatična leća L2, korigirana za sferne aberacije, povezuje blendu DT s prijamnikom R; promjer leće L2 takav je da ne zaslanja svjetlost koju raspršuje uzorak u stošcu s polovinom vršnog kuta ß/2 = 14°.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
apsorbere koji ne gube magnetno svojstvo i za čiju se površinu podrazumijeva da je po obliku neplošna, uključujući piramide, stošce, klinove i zmijolike površine;
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurlex2019 Eurlex2019
Stožac odgovara širokoj paleti mogućih ishodišnih makroekonomskih uvjeta, uz gotovo 2000 simuliranih šokova u odnosu na rast, kamatne stope i primarni saldo.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEurLex-2 EurLex-2
b. apsorbere koji ne gube magnetno svojstvo i za čiju se površinu podrazumijeva da je po obliku neplošna, uključujući piramide, stošce, klinove i zmijolike površine;
Und das Gepäck aufs ZimmerEurLex-2 EurLex-2
(a)korisni svjetlosni tok (Φuse) u fontu barem dvostruko većem od prikaza snage u uključenom stanju (Pon), s jasnom naznakom odnosi li se vrijednost na svjetlosni tok u kugli (360°), u širokom stošcu (120°) ili u uskom stošcu (90°);
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Nazivni svjetlosni tok u stošcu s kutom od 90° (Φ90°)
Sie haben ein nettes LächelnEurLex-2 EurLex-2
„povlačna mreža (koća)” znači ribolovni alat koji se aktivno povlači s jednog ili s više plovila i sastoji se od mreže s tijelom u obliku stošca ili piramide (tijelo povlačne mreže (koće)) sa stražnje strane zatvorenim vrećom (sakom); „povlačni ribolovni alat” znači sve povlačne mreže (koće), danske potegače i slični ribolovni alat s tijelom u obliku stošca ili piramide sa stražnje strane zatvorenim vrećom (sakom) ili koje se sastoji od dva duga krila, tijela i vreće (sake) te koji se aktivno kreće u vodi;
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
Vizualni znakovi ne uključuju valjke, kugle, stošce ili dvostruke stošce, predviđene u skladu s propisima pomorskih vlasti država članica.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltEurLex-2 EurLex-2
„Bjelovarski kvargl” ima šiljatiji oblik stošca u odnosu na „Prgice” i „Turoš”.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Konvergentna akromatična leća L2, korigirana za sfernu aberaciju, spaja blendu DT s prijamnikom R; promjer leće L2 treba biti takav da on ne zaklanja svjetlo raspršeno od uzorka u stošcu s polovinom vršnoga kuta ß/2 = 14°.
InteressenkonflikteEurLex-2 EurLex-2
broj plavih stožaca,
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEurLex-2 EurLex-2
NORESS ili njegovi sastavni dijelovi konstruiraju se tako da nije moguće ukloniti pregrade, izlazne stošce i druge dijelove čija je primarna funkcija ta da budu dio komora za prigušivanje/ekspanziju.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Implantati, Naime farmaceutski implantati, Implatati za vođenu tkivnu regeneraciju i Ugradbeni tekstilni materijal za poticanje rasta tkiva, Posebice takvi stomatološki implantati, posebice u obliku dentalnih stožaca
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.