Strah oor Duits
Strah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fear
Prema bankar, imate samo 30 minuta Doći do straha kluba položaj nakon što su vam se javiti.
Laut dem Banker hat man nur 30 Minuten, um zum Fear Club zu kommen, nachdem man dich kontaktierte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Angst
Ja, znači, iskorištavam svoj strah da dobijem što želim?
Also beute ich meine eigene Angst aus, um zu bekommen, was ich will?
Furcht
de
Gefühl konkreter Bedrohung
A oni su, uplašeni i puni straha, pomislili da vide duha.
Doch weil sie erschraken und Furcht sie ergriffen hatte, meinten sie, sie sähen einen Geist.
Schreck
A kakav bi tek strah doživjela kad bi je se doista dočepao?
Und der Schrecken, wenn er sie allein erwischt?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Phobie · Gottesfurcht · Schrecken · Terror · Bange · Ehrfurcht · Schiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nećeš raskid, zašto te upoznavanje sa njegovima ispunjava neiskazivim strahom?
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teta Mae je strah o stvarima kao što je ovaj.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek koji je pobjegao dolje sa planine te noći nije drhtao od radosti, nego od potpunog, praiskonskog straha.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftQED QED
U kući se zadržao slabi vonj lijekova i slomljenog čwjeka kojim je ovladao strah.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenLiterature Literature
I oni raskinuše konopce kojima bijahu vezani; i kad narod vidje to, poče bježati, jer strah od uništenja dođe na njih.
Schlafen Sie?LDS LDS
Nemojte dopustiti da strah prevlada vaše napore.10
Artikel # Nummer # EinleitungLDS LDS
Drhtala sam od straha neće li me poslati da je zovem, ali sam bila pošteđena muke da budem prvi vjesnik njezina bijega.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
Međutim, dijagnoza socijalne fobije obično vrijedi za one osobe čiji su strahovi toliko intenzivni da im u znatnoj mjeri onemogućavaju normalan život.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
Ustala sam se, napravila čaj, razgovarala sa strahom, sve to, i ovdje sam -- još uvijek paralizirana, ali ovdje sam.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntQED QED
Bude li te ikad strah?
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi put u mnogo godina Alicia je oćutjela okus straha, ali i više od toga: oćutjela je mržnju.
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Strah u njegovim očima je nekako odbojan.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo otvoreno nepoštovanje njegovih mjerila navelo je Jehovu da upita: “Gdje je strah moj?” (Malahija 1:6-8; 2:13-16, NS).
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
Tijekom prva tri mjeseca nakon začeća kada su veliki organi u formiranju, osjećaji majke, kao strah ili neuobičajeni stresovi i napetost, mogu utjecati na fizički razvoj djeteta.
ANMUSTERUNGjw2019 jw2019
Usrao sam se od straha!
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo si pokazao njihove strahove i predrasude.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam što strah Liječnici stvorio.
Und das billige ParfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kad je Atila slomio našu vojsku, mi se krijemo drhteći od straha, iza naših zidova.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, strah je najbolji prijatelj svakog borca.
Trichlorethylen (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I okruzi diljem zemlje, veliki i mali, koji su učinili ovu promjenu, shvatili su da su strahovi često neutemeljeni te daleko manje važni od ogromnih benefita za zdravlje učenika za njihov uspjeh, za našu kolektivnu javnu sigurnost.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?ted2019 ted2019
Tako je njihovo poslovanje bilo spremno ako dođe do ostvarivanja najgorih strahova.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.ted2019 ted2019
Strah od intimnosti?
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je pobijediti strah koji ti otežava da braniš svoju vjeru
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
Iako ne potječe iz dinastije kadija i počeo je s radom tek 2012., Houka Houka proširio je svoju nadležnost kao kadija i svoj kapacitet da održi javnu sigurnost u određenim područjima koristeći se imovinom skupine Al-Furqan te strahom koji ta teroristička organizacija unosi u regiju Timbuktu složenim napadima na međunarodne i malijske obrambene i sigurnosne snage te ciljanim ubojstvima.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Kad to činimo, moći ćemo čuti glas Duha, oduprijeti se kušnjama, prevladati sumnju i strah i primiti pomoć nebesa u svom životu.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.