stupiti u posjed oor Duits
stupiti u posjed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Croftovi su stupili u posjed s mornaričkom točnošću, te ih je trebalo posjetiti.
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
Stupite u posjed kad god želite
Niederlandeopensubtitles2 opensubtitles2
Stupite u posjed kad god želite.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dati vjerovniku mogućnost da stupi u posjed zrakoplovnog predmeta u skladu s primjenjivim pravom.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
Imala sam ponudu za kuću, a kupac je ze lio da što prije stupi u posjed.
Wo willst du denn gerne hin?Literature Literature
J. Feakins namjeravao je sam njima upravljati po isteku zakupa te je 2005. odnosno 2007. stupio u neposredan posjed gospodarstava.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEurLex-2 EurLex-2
podnositelj zahtjeva stupio je u posjed konkretne zemljišne parcele ili zemljišnih parcela navedenih u zahtjevu na temelju zamjene s drugim zemljišnim parcelama zasađenima vinovom lozom u okviru projekta konsolidacije zemljišta;
Können wir jetzt gehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podnositelj zahtjeva stupio je u posjed konkretne zemljišne parcele ili zemljišnih parcela navedenih u zahtjevu na temelju zamjene s drugim zemljišnim parcelama zasađenima vinovom lozom u okviru projekta konsolidacije zemljišta;
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
(1) podnositelj zahtjeva stupio je u posjed konkretne zemljišne parcele ili zemljišnih parcela navedenih u zahtjevu na temelju zamjene s drugim zemljišnim parcelama zasađenima vinovom lozom u okviru projekta konsolidacije zemljišta;
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurlex2019 Eurlex2019
(1)podnositelj zahtjeva stupio je u posjed konkretne zemljišne parcele ili zemljišnih parcela navedenih u zahtjevu na temelju zamjene s drugim zemljišnim parcelama zasađenima vinovom lozom u okviru projekta konsolidacije zemljišta;
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtungunterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnoga naša braća i sestre su napustili svoje domove i posjed da bi mogli stupiti u punovremenu službu.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.