svinjski but oor Duits
svinjski but
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schweinskeule
Što je s jelima kod kojih se pile, patka ili svinjski but serviraju u komadu, a da ih se ne izreže na manje dijelove?
Wie steht es mit Gerichten, bei denen ein Hähnchen, eine Ente oder auch eine Schweinskeule am Stück serviert wird, das Fleisch also nicht kleingeschnitten wurde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrezane ruže od svinjskog buta ... 100,0 kg
fuer Italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge uvoza i izvoza, oglašavanja i prodaje šunki, kobasičarskih proizvoda, svinjskog buta, prerađenih mesnih proizvoda, suhomesnatih proizvoda
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.tmClass tmClass
Svinjski butovi, lopatice i njihovi dijelovi s kostima, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni
Das Licht ging anEurLex-2 EurLex-2
Ne ţelim jesti svinjski but s kiselim kupusom!
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
Osnovni su sastojci: svinjski but, dim, sol, salitra, nitritna sol za salamurenje i začini.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obradu i preradu svinjskih butova provode samo poduzeća koja se nalaze na području autonomne pokrajine Bolzano – Alto Adige.
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
„Dalmatinski pršut” je trajni suhomesnati proizvod proizveden od svinjskog buta s kosti, kožom i potkožnim masnim tkivom.
Warum hast du mich nicht gewarnt?EurLex-2 EurLex-2
Oblikovanje – svaki svinjski but koji će se koristiti za proizvodnju „Prekmurske šunke” mora se izrezati u odgovarajući oblik.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
U ruže od svinjskog buta, u komadu li grubo mljevene, utrlja se salamura.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mast koja se koristi tvrda je mast iz leđne slanine (leđna mast), prsa, svinjskog buta i prsnih vršaka.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten,Betriebeiner oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenEurLex-2 EurLex-2
Gđa Nichols naručuje svinjski but.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jambon de Vendée” proizvodi se isključivo od stražnjeg svježeg svinjskog buta, bez koljenice.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.EurLex-2 EurLex-2
Komad šunke koji se koristi za proizvodnju suhe šunke iz Ardèchea isključivo je svježi svinjski but.
Ja, ich habe die MungbohnenEurLex-2 EurLex-2
Svinjski but.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krto svinjsko meso iz sljedećih je rasjeka: svinjski but, lopatica, potrbušina, leđa, obresci.
Löschungsantragsteller ...EurLex-2 EurLex-2
Nikad u mojoj karijeri nitko nije odavde uspio odnijeti cijeli svinjski but.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.