svoboda oor Duits
svoboda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Freiheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0465/2018) (Potrebna obična većina)
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierennot-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000146/2015) koje je postavio Czesław Adam Siekierski (u ime Odbora AGRI) i Pavel Svoboda (u ime Odbora JURI) Komisiji: Patenti i prava uzgajivača bilja (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015) Czesław Adam Siekierski i Pavel Svoboda obrazložili su pitanje.
Ich werde euer Essen nicht verschmähennot-set not-set
Izvješće o tumačenju i provedbi Međuinstitucijskog sporazuma o boljoj izradi zakonodavstva (2016/2018(INI)) — JURI — AFCO — Izvjestitelj: Pavel Svoboda — Izvjestitelj: Richard Corbett (A8-0170/2018)
Was sagt ihr dazu?Eurlex2019 Eurlex2019
Pavel Svoboda predložio je usmeni amandman na stavak 74: brisanje stavka.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0206/2017) (većina zastupnika u Parlamentu)
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebennot-set not-set
(O-000027/2016) koje su postavili Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, i Cecilia Wikström, u ime Odbora PETI, Vijeću: Prekogranična zaštita najboljeg interesa djeteta u Europi (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dr. Svoboda, možemo li razgovarati nasamo?
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje za usmeni odgovor (O-000015/2018) koje je postavio Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, Vijeću: Objavljivanje informacija o porezu na dobit određenih poduzeća i podružnica (2016/0107(COD)) (2018/2552(RSP)) (B8-0013/2018)
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurlex2019 Eurlex2019
Pitanje za usmeni odgovor (O-000027/2016) koje su postavili Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, i Cecilia Wikström, u ime Odbora PETI, Vijeću: Prekogranična zaštita najboljeg interesa djeteta u Europi (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.2.2018 B8-0070/1 Amandman 1 Françoise Grossetête, Pavel Svoboda u ime Kluba zastupnika PPE-a Prijedlog rezolucije B8-0070/2018
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärennot-set not-set
Govorio je Pavel Svoboda, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je obrazložio zahtjev.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Eurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelji: Pavel Svoboda i Richard Corbett (A8-0170/2018) (Potrebna obična većina)
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören,Frau Merkel.not-set not-set
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0078/2017) (Potrebna obična većina)
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %not-set not-set
Pavel Svoboda (izvjestitelj) prije glasovanja.
Granulometrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0169/2015) (Potrebna obična većina)
Ja, ihr wart toll!not-set not-set
*** Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o ratifikaciji i pristupanju država članica, u interesu Europske unije, Protokolu iz 2010. uz Međunarodnu konvenciju o odgovornosti i naknadi za štete u vezi s prijevozom opasnih i štetnih tvari morem u odnosu na aspekte povezane s pravosudnom suradnjom u građanskim stvarima (14112/2015 — C8-0409/2015 — 2015/0136(NLE)) — JURI — Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0078/2017)
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Sjednica je nakratko prekinuta) Pitanje za usmeni odgovor (O-000021/2015) koje je postavio Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, Vijeću: Ugovor iz Marakeša o iznimkama od autorskih prava u korist slijepih i slabovidnih osoba (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015) Pavel Svoboda obrazložio je pitanje.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen Sienot-set not-set
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0034/2014) (Potrebna obična većina)
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mittenot-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000079/2016) koje je postavio Pavel Svoboda i Heidi Hautala, u ime Odbora JURI, Komisiji: Uredba o otvorenoj, učinkovitoj i neovisnoj upravi Europske unije (2016/2610(RSP)) (B8-0705/2016) Prijedlog rezolucije B8-0685/2016 (2016/2610(RSP)) (Potrebna obična većina)
Sie ist die einzige Augenzeuginnot-set not-set
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0076/2017) (Potrebna obična većina)
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cnot-set not-set
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2017)0281) Govorili su: Pavel Svoboda (izvjestitelj) prije glasovanja.
Sie labern so einen Scheißnot-set not-set
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0378/2017) Pavel Svoboda predstavio je izvješće.
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!not-set not-set
Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0191/2016) (Potrebna obična većina)
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsnot-set not-set
Govorio je Pavel Svoboda u ime Kluba zastupnika PPE-a.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.