tenisice
Sportschuhe · Tennisschuhe · Turnschuhe
tenisica oor Duits
tenisica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Turnschuh
Ne bi se ni miš u tenisicama provukao.
Nicht mal'ne Maus in Turnschuhen könnte da durchkommen.
Sportschuh
i imaju dobar autoritet, izdat će novu, sportsku tenisicu.
Ich weiß aus sicherer Quelle... dass sie einen neuen Sportschuh auf den Markt bringen.
Tennisschuh
Ali vidim jasan otisak jedne osobe, muške tenisice veličine 45 ili 46.
Ein Tennisschuh von einem Mann, Größe 45 oder 46.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djevojč ica od samo dvanaest godina, u trenirci i tenisicama.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
Visoke tenisice.
So geht das nicht weiter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bismo ga imali da se nisi dosjetio tenisica.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangtmClass tmClass
Pazi da ti ne potpali tenisice u kadi.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga maloprodaje i maloprodaje svim sredstvima komunikacije na mreži (internet), mobilne, bežične ili na daljinu (dopisno, teleprodajom), svih sljedećih proizvoda: cipela, tenisica, tenisica za trčanje, brdsko trčanje, atletiku, triatlon, crossfit i fitnes, vezica
BegriffsbestimmungentmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Wir waren nicht anderes alstmClass tmClass
Na nogama je imao visoke tenisice; vezice na jednoj su se razvezale.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
Kratke hlače i smeđe tenisice
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
Na tri metra od tijela pronađene su tajice i tenisice
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Sportska obuća, odnosno, obuća za vanjske prostore, planinarska obuća, obuća za košarku, obuća za kondicijski trening, biciklistička obuća, sportska obuća za dvorane, klasična obuća, obuća za trčanje i trkačke staze, japanke, obuća za nogomet (za dvorane i igrališta), obuća za nogomet, platnene tenisice, tenisice, urbana sportska obuća, obuća za jedrenje, obuća za aerobik
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!tmClass tmClass
Obuća, Čizme, Sandale, Sportska obuća i Sportske tenisice
Schutzschilde deaktivierttmClass tmClass
Par sjajnih žutih tenisica još umotanih u papir.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Čizme, Obuća, Sportska obuća, Sandale, Kratke čizmice, Papuče, Sportske tenisice [obuća], Japanke (obuća)
In der Zeit zwischen dem Untergang vonAtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hattmClass tmClass
To je jednom već i učinio kada su se među porotnicima pojavile tenisice.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
Uložit ćeš ga u tenisice?
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportske tenisice [obuća]
AnsprechzeittmClass tmClass
Ne bih se dosjetio da tvoja tvrtka nije proizvela tenisice
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtopensubtitles2 opensubtitles2
Ako postaneš bogat i slavan, molim te kupi mi tenisice.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momak koji zna dobro izabrati tenisice i ploče, u redu?
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjevni predmeti, naime, odjeća za plivanje, kupaći kostimi, sportska odjeća odnosno sportski dresovi, vodootporne jakne i hlače, odjeća za kišu, rukavice, rukavice bez prstiju, pojasevi, donje rublje, odjeća za spavanje, pidžame, ogrtači, šeširi, kape, štitnici od sunca (šiltovi), beretke, čarape, duge čarape, najlon čarape, cipele, sportske cipele, papuče, tenisice, cipele za plažu, kostimi za maskenbal, bandane, jakne, pletenina, odnosno pleteni puloveri i majice, vanjska odjeća, odnosno, vanjska zimska odjeća, odnosno, zimske čizme i jakne i kaputi i skijaške hlače i veste i vjetrovke s kapuljačom i jakne otporne na vjetar, kišni kaputi, lagane jakne, kratke hlače, haljine, suknje, kaputi, prsluci, džemperi, kravate, šalovi, sportske majice, majice s kapuljačom, suknje
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrtmClass tmClass
Obuća, odnosno, čizme, čizmice, cipele, sandale, papuče, klompe, tenisice
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürtmClass tmClass
Gdje kupim Nike tenisice?
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ako ostali dečki budu nosili traperice i tenisice, onda je ovo posljednji put da odijevam ovakvo što.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Odjeća, Posebice žensku odjeću, Dugačke haljine, Košulje, Džemperi, Suknje, Hlače, Jakne [odjeća], Jakne, Mackintosh kaputi, Pojasevi, Obuća, Platnene tenisice, Vjenčanice, Čizme, Kupaći kostimi, Žensko donje rublje
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.